飛び読みするの英語

光ディスク記録装置におけるＰＣＡ領域で最適出力値を検出するための読み出し動作を行う際のトラック飛びなどのエラーの発生を低減させ、動作を安定化した光ディスク記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recorder whose operation is stabilized by reducing error occurrences such as a track jump in the case of performing a read operation to detect the optimum output value in a PCA area in the optical disk recorder. - 特許庁

順次走査方式で画素信号を読み出した場合と比べて輝度信号に含まれるカラーサブキャリア周波数成分の検出精度が低下するのを抑制しつつ、飛び越し走査方式に対応した映像信号を生成する。例文帳に追加

To generate a video signal for interlaced scanning and prevent the accuracy of detecting a color subcarrier frequency component included in a luminance signal from degrading, in comparison with the accuracy of a pixel signal read out by sequential scanning. - 特許庁

モータの脱調や駆動系のタイミングベルトの飛びなどによる位置ズレを検知すると共に、その位置ズレの補正を簡易な構成により迅速に行える画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of detecting positional deviation caused by the step out of a motor and the skip of the timing belt of a driving system and also rapidly correcting the positional deviation with simple constitution. - 特許庁

アドレス情報がトラック一周分以上読み取れなかった場合でも、トラック飛びが発生したと誤判定することのないディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk reproducing device without erroneously determining that a track-jumping occurs even when address information can not be read by one round or above of the track. - 特許庁

高画素ＣＣＤを用いて静止画撮影時は全ライン読み出し、動画撮影時には所定ラインを飛び越して読み出しを行う静止画および動画撮影を行う撮像装置では、動画撮影時に折り返しノイズが発生する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of wrap-around noise at photographing of animation in an image pickup device for photographing a still image and animation by reading all the lines at photographing of the still image and reading by jumping over prescribed lines at photographing of the animation by using a high pixel CCD. - 特許庁

ブラックのトナーとイエローのトナーは同極性となるように帯電しているため、印刷時にトナーの飛び散りを抑えることができ、バーコードを読み取るときに、バーコード検知不良を防止することができる。例文帳に追加

As the black toner and the yellow toner are electrified to be homopolar, the scattering of the toner can be suppressed during the printing, and the erroneous detection of the bar-code can be prevented when the bar-code is read. - 特許庁

ダンゴが３分の１バラケれば、補助うきが水面より一段飛び上がるのでその状態が読み取りやすく、さらに補助うきのところで一旦停止するから、その間の小さなアタリも鮮明にでる。例文帳に追加

The auxiliary float lifts up one step from water surface when the 1/3 of the dumpling scatters, and the state is easily watched and a small bite is clearly detected because the float temporary stops at the auxiliary float. - 特許庁

ディスクに記録されている信号を光学式ピックアップにより読み出すように構成されたディスクプレーヤーのトラック飛び検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide the track jump detection circuit of a disk player constituted so as to read out a signal recorded on a disk by an optical pickup. - 特許庁