とびら用金物の英語

施錠信号を入力すると、開閉金物６１を回動して扉用ロックハンドル１４上に延出し、施錠状態７３を形成する。例文帳に追加

When inputting a locking signal, the opening-closing metallic material 61 is rotated and extended onto the door lock handle 14, and a locked state 73 is formed. - 特許庁

各扉体４を全閉位置にするときには、柱当金物１５が支承金物１２のオイルレスメタル１３に密着することで、各扉体４に作用する荷重を、それぞれの支柱５から左右のコンクリート躯体２へ伝達させる。例文帳に追加

When setting each door body 4 to the fully closing position, the column backing hardware 15 adheres closely to the oilless metal piece 13 of the support hardware 12 to transmit the load acting on each door body 4 to the right and left concrete skeletons 2 from respective support columns 5. - 特許庁

解錠信号を入力すると、扉用ロックハンドル１４上に延出した開閉金物６１を回動して電気錠本体３１内に収容し、解錠状態７１を形成する。例文帳に追加

When inputting an unlocking signal, an opening-closing metallic material 61 extended onto a door lock handle 14 is rotated and stored in the electric lock body 31, and an unlocked state 71 is formed. - 特許庁

収納扉支持台３に略水平に固定された案内車用溝金物６に沿って摺動可能な扉支持枠４と、下辺に一個の自在車輪１４を有する扉５とを有し、回転軸受９により回転軸１０を介して前記扉支持枠４と前記扉５とが連結されている門扉の回転収納装置。例文帳に追加

The gate door rotating and storing device comprises a door supporting frame 4 slidable along a groove piece 6 for a guide wheel substantially horizontally fixed to a stored door supporting base 3 and a door 5 having one universal wheel 14 on its lower side, with the door supporting frame 4 and the door 5 connected to each other via a rotary shaft 10 by a rotary bearing 9. - 特許庁

扉体を起伏自在に繋留しつつ、下部水密ゴムの作用もするゴム引布製の連結板を固定台兼用押え板より上流方向に延長して基礎コンクリートに設けた止水金物に固定して、空気袋が水密に関係のない構造とした。例文帳に追加

The connecting plate made of rubber-coated fabric, acting as lower watertight rubber while mooring the door body derrickingly is extended in the upstream direction of the presser plate used also as the pressing plate, and fixed to a cut-off hardware provided at foundation concrete, to form the structure of the air bag being unrelated to watertightness. - 特許庁