戸惑いするの英語

トップキャップ付き容器において、トップキャップを取り外すときの戸惑いをなくしてトップキャップの着脱操作性を向上する。例文帳に追加

To improve operability of attaching/detaching of a top cap without causing confusion when removing the top cap in a container with the top cap. - 特許庁

本発明は、記録メディアをハーフロックするハーフロック機構を、記録メディアを押し込んで装着する操作者に戸惑いを起こさせないように改善することを課題とする。例文帳に追加

To improve a half-lock mechanism which half-locks a recording medium so that an operator who presses to mount a recording medium is not made at a loss. - 特許庁

水槽の鉛直方向に対する角度を変更可能とした洗濯機において、水槽の角度変更に起因する騒音に対する利用者の戸惑いや混乱をできるだけ与えないようにした洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing machine preventing from giving users puzzlement and confusion relative to noise caused by an angle change of a water tub as much as possible in the washing machine capable of changing an angle relative to the perpendicular direction of the water tub. - 特許庁

多彩な機能を操作しやすくすることができるとともに、異常発生時における復旧操作を簡単にしてユーザの戸惑いを軽減することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device, capable of facilitating operations of various functions and alleviating user's confusion at troubles, by simplifying the operations for recovery. - 特許庁

情報処理装置において実行中の処理の進行状況を報知するＵＩを音声にて読み上げる場合において、ユーザに違和感や戸惑いを与えないような態様にてＵＩを出力するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to output a UI in a manner such that no incompatible sense or confusion is given to a user when reading a UI reporting the progress of processing under execution by voice in an information processing apparatus. - 特許庁

電子ブレーカー機能を有する電動リールにおいて、モータ停止後の電力の再供給を戸惑いなくかつタイミングよくに行えるようにする。例文帳に追加

To perform a re-supply of an electric power after stopping a motor without any bewilderment and in a good timing in an electromotive reel having an electronic breaker function. - 特許庁

背が低いお年寄りや子供など、主操作盤が届かない利用者や、車いす利用者がかごに乗ったときに、速やかに見つけて戸惑いなく操作することができ、かつ意匠性にも優れるエレベータの副操作盤を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary operation panel of an elevator, with excellent in design allowing short users such as old persons and children unable to reach the main operation panel and wheelchair users to perform an operation without hesitation by quickly finding the auxiliary operation panel, when they get on a car. - 特許庁

遊技の興趣性を向上させ得るとともに、遊技者に戸惑いを与えることなくバリエーションの豊富な遊技を実行することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can perform games with higher variations without confusing players while improving attractions of the games. - 特許庁