とみおかごじょう２ちょうめの英語

（Ａ）水性有機高分子化合物の固形分１００重量部に対して、（Ｂ）リン酸化合物 ５〜３０重量部、及び（Ｃ）アミノ酸化合物 ２〜２０重量部を含有してなることを特徴とする金属表面処理組成物。例文帳に追加

The metal surface treatment composition is characterized in that, to (A) 100 pts.wt. of the solid content of a water base organic high polymer compound, (B) a phosphoric acid compound of 5 to 30 pts.wt., and (C) an amino acid compound of 2 to 20 pts.wt. are contained. - 特許庁

加硫ゴムシートのヘーズ値（厚さ２ｍｍ）が２０％以下であり、全光線透過率（厚さ２ｍｍ）が７０％以上であり、かつ引張強度が９ＭＰａ以上であることを特徴とする加硫ゴム組成物；及び該加硫ゴム組成物からなるゴム製品。例文帳に追加

This vulcanized rubber composition characterized by having a haze value (thickness: 2 mm) of ≤20%, a total light transmittance (thickness: 2 mm) of ≥70%, and a tensile strength of ≥9 MPa in the form of a vulcanized rubber sheet; and a rubber product comprising the vulcanized rubber composition. - 特許庁

外箱１と少なくとも１つの中子２とを含む弁当箱であって、該中子の食品収容部に底面付近から上縁まで横断面ほぼ円弧形状の窪み３が複数設けられており、該窪みは上縁方向にその深みを増すことを特徴とする弁当箱が提供される。例文帳に追加

This lunch box includes an outer box 1 and at least a single core 2, and is characterized in that a food storage part of the core is provided with a plurality of approximately arc-cross-sectional recesses from the vicinity of the bottom to the upper edge and the depth of the recess becomes deeper towards the upper edge direction. - 特許庁

本願発明の燃料用ポリアミド樹脂組成物は、ポリアミド樹脂１００重量部と、（２）硫黄化合物を硫黄原子として０．００５重量部以上とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This polyamide resin composition for fuel comprises the polyamide resin of 100 pts.wt., and (2) a sulfur compound which contains a sulfur atom of ≥0.005 pts.wt. - 特許庁

ジケトン化合物とアミン化合物から得られるβ−ケトエナミン化合物（例えば２，２−ジメチル−５−［（２−メトキシエチル）アミノ］ヘキサ−４−エン−３−オンなど）とストロンチウム、バリウムなどの第２族金属化合物とから調整された第２族金属含有多座配位β−ケトイミネート前駆体及び該前駆体を含む組成物。例文帳に追加

A group 2 metal-containing polydentate β-ketoiminate precursor prepared from a β-keto-enamine compound (e.g. 2, 2-dimethyl-5-[(2-methoxyethyl)amino]hex-4-en-3-one or the like), obtained from a diketone compound and an amine compound, and a group 2 metal compound of strontium, barium or the like, and a composition containing the precursor are provided. - 特許庁

式（１）（Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４およびＲ^５は上記と同一の意味を表わし、Ｒ^６は低級アルキル基を表わす。）で示されるアミノ化合物に、三級アミンを作用させることを特徴とする式（２）で示されるキナゾリノン化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for the production of the quinazolinone compound expressed by formula (2) comprises the reaction of an amino compound expressed by formula (1) (R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 are same as those defined above; and R^6 is a lower alkyl) with a tertiary amine. - 特許庁

内輪１２と外輪１１との間に、複数のセラミック転動体１３を保持器１４により転動自在に保持してなり、かつ４０℃における動粘度が１５〜４０ｍｍ^2／ｓである基油に、ウレア化合物を増ちょう剤として配合してなるグリースを封入したことを特徴とする転がり軸受１０。例文帳に追加

This rolling bearing 10 is constituted by rotatably holding a plurality of ceramic rolling units 13 by a holder 14 between inner/outer rings 12, 11, characterized by sealing grease formed by blending an urea compound as a thickening agent in base oil of 15 to 40 mm^2/s kinematic viscosity at 40°C. - 特許庁

式（１） （式中、Ｒ^1はハロゲン原子またはニトロ基を表し、Ｒ^2は水素原子またはハロゲン原子を表す。）で示されるピリドン化合物と、式（２）Ｎ_2ＣＨＣＯＲ^3 （２）（式中、Ｒ^3は低級アルコキシ基を表す。）で示されるジアゾ酢酸エステル化合物とを酸の存在下で反応させることを特徴とする式（３） （式中、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^3は前記と同じ意味を表す。）で示されるピリジン化合物の製造法。例文帳に追加

The pyridine compound expressed by formula (3) (wherein R^1 expresses a halogen or nitro; R^2 expresses H or a halogen; R^3 expresses a lower alkoxy) is produced by reacting a pyridone compound expressed by formula (1) with a diazoacetic acid ester compound expressed by formula (2): N_2CHCOR^3, in the presence of an acid. - 特許庁