ともさかりえの英語

労力及びコツを必要とせず、遠隔操作によって少なくとも機体本体の旋回可能な草刈機を提供することである。例文帳に追加

To provide a mower needing neither labor nor trick for its handling and enabling at least the machine body to be turnable by remote control. - 特許庁

この時、平氏一門で叙位されたのが頼盛だけだったことも、政権内部において頼盛の存在が重みを増していたことを示すものといえる。例文帳に追加

As Yorimori was the only member of the Taira family to have court rank conferred on him on this occasion, it can be presumed that this shows his increasing importance in the government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹木の枝下部の草刈り作業を行う際、枝下へ容易に侵入することが可能であるとともに、低位に張り出す枝を傷付けることなく容易に回避又は後方へ案内し、樹木の幹に機体を接近させた草刈り作業の可能な乗用草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a riding type mower that is readily entered under branches, readily avoids low extended branches or guides backward without damaging them in carrying out mowing operation under branches of a tree and performs mowing operation by making a machine body approach the trunk of a tree. - 特許庁

草刈作業車体やハンドルを反転させることを要さないで、往復刈りを行なえるとともに、作業性、操作性の向上を図れ、高畔法面等でも、効率良く草刈作業を行なうことができて、作業者の労力負担を可及的に軽減できるようにされた草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a mower capable of return-mowing without returning the mowing vehicle body or the steering wheel, improving workability and operability, effectively performing mowing work even on the slope of a high levee and so decreasing labor charge of the operator as much as possible. - 特許庁

棒刃の摩耗・損傷を防止して寿命を伸ばすとともに効率良く草刈りができ、且つ高い安全性が得られ回転式草刈機用回転刃を提供する。例文帳に追加

To obtain a rotary blade for a rotary mowing machine capable of preventing wear and damage of bar blades and prolonging their lifetimes, efficiently mowing and having a high safety. - 特許庁

本発明は草刈り作業が１人で楽に且つ確実に行えると共に小石や株などの破片の飛散を気にすることなく作業が行える自走式草刈機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a self-propelled grass mower in which an operator easily and surely carries out grass mowing operations alone and performs operations without caring about scattering of fragments such as pebbles, stocks, or the like. - 特許庁

さらに、自動収納スイッチ８６２を備え、自動収納スイッチ８６２を操作すると自動的に草刈作業部５が水平位置に回動するとともに、トラクタ後方の収納位置へ水平移動する制御部を備えた草刈作業機による。例文帳に追加

In addition, the mowing operation machine includes: an automatic storage switch 862; and a controller in which the mowing operation part 5 automatically turns to a horizontal position when the automatic storage switch 862 is operated, and which horizontally moves the mowing operation part 5 to the storage position of a tractor backward. - 特許庁

ハウジング内に縦軸心周りに回転駆動される刈刃を収容した草刈部に、前後左右の走行車輪、および、操縦ハンドルを装備するとともに、前記草刈部の上部に原動部を搭載してなる歩行型草刈機において、長い草の繁茂した草地での草刈作業を円滑に続行できるようにする。例文帳に追加

To provide a walking type mower manufactured by disposing front and rear travel wheels and a steering handle on a mowing portion in whose housing a mowing blade to be rotated on a vertical axis is received and on which an engine is loaded, wherein the walking type mower can smoothly continue a mowing work on a grass land on which long grasses grow thickly. - 特許庁