小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ともだちの英語・英訳 

ともだちの英語

ともだち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ともだち」の英訳

ともだち 友達

a friend; 《口語》 a pal

伴侶〉 a companion

交友company

友達にな

make friends 《with》

strike up [【形式ばった表現】 form, 【形式ばった表現】 contract] a friendship 《with》

友達である, 友達づきあいしている

be friends [on friendly terms] 《with》

口語be pally 《with》

メアリー友達少なかった. Mary didn't have many friends.|Mary was a girl with few friends.
その事件のあと, トム友達になってくれた. After the incident, Tom gave me his friendship.
友達よかった. I was lucky in my friends.

友達甲斐(がい)

友達がいに

for friendship's sake

それじゃ友達がいがないじないか. That wouldn't be the act of a friend.|In that case you wouldn't be much of a friend.
彼は友達がいのないだ. He's not much of a [not a real] friend.|He's a real friend! He let me down when I needed him most.

友達づきあいを止める

break off [【形式ばった表現】 renounce] one's friendship 《with》

break 《with》

have nothing more to do 《with》 (絶交する).


「ともだち」を含む例文一覧

該当件数 : 7694



例文

友達よ例文帳に追加

My friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友達に例文帳に追加

To friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友達ね例文帳に追加

Friend, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友達か?例文帳に追加

Friends? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友達よ例文帳に追加

We're friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友達よ例文帳に追加

A friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

友達だ。例文帳に追加

A friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ともだち」の英訳

友達

読み方トモダチ、ともだち

友だち とも書く

文法情報名詞
対訳 friend; companion

日英・英日専門用語辞書での「ともだち」の英訳

友達


斎藤和英大辞典での「ともだち」の英訳

友達

読み方 ともだち

名詞

A friend; a companion


用例
善い友達とわれ
Keep good company!
彼は友達が好い
He has good companions
He keeps good company.
友達が悪い
He has bad companions
He keeps bad company.
悪い友達ができたらしい
He seems to have got into bad company.

「ともだち」を含む例文一覧

該当件数 : 7694



例文

友達だ!例文帳に追加

Your friend! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お友達例文帳に追加

Friends? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お友達!?例文帳に追加

Friends!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お友達例文帳に追加

My friend... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友達か例文帳に追加

Friends, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

え 友達?例文帳に追加

What, friends? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友達や例文帳に追加

A friend? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

お友達例文帳に追加

A friend? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ともだち」の英訳に関連した単語・英語表現

ともだちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS