Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とりかえしの英語・英訳

意味

例文 (130件)

とりかえしの英語

^{とりかえし}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「とりかえし」の英訳

とりかえし取り返し

recovery

取り返しがつかない

there is no mending 《one's mistake》 [going back on 《one's promise》]

be beyond recall [【形式ばった表現】 retrieval]

be irrevocable

【形式ばった表現】 be irreparable

【形式ばった表現】 be irretrievable

【形式ばった表現】 be irredeemable

【形式ばった表現】 be irremediable.

すんだことは取り返しがつかない. What is done can't be undone.｜We can't change the past.

うっかりしゃべってしまって取り返しのつかぬことをした. I made an irreparable error in blurting it out.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とりかえし」を含む例文一覧

該当件数 : 130件

例文

取り返しのつかない過ち.例文帳に追加

an irremediable error発音を聞く - 研究社新英和中辞典

取り返しのつかない損失.例文帳に追加

an irretrievable loss発音を聞く - 研究社新英和中辞典

取り返しのつかない損失.例文帳に追加

an irrevocable loss発音を聞く - 研究社新英和中辞典

取り返しがつかぬ例文帳に追加

to be irrecoverable―irretrievable―irrevocable―irreparable―beyond retrieve―past retrieve―beyond recall―past recall―fatal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取り返しのつかない損失例文帳に追加

an irretrievable loss発音を聞く - 日本語WordNet

取り返しがつく例文帳に追加

to be able to retrieve something or undo a situation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

枠取り替え式眼鏡例文帳に追加

FRAME CHANGEABLE TYPE SPECTACLES - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とりかえし」の英訳

取り返し

読み方：とりかえし

取返しとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	recovery; undoing; recall

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とりかえし」の英訳

取返し

読み方とりかえし

名詞

Recovery; retrieval; recall; undoing

用例

取り返しがつかぬ
to be irrecoverable―irretrievable―irrevocable―irreparable―beyond retrieve―past retrieve―beyond recall―past recall―fatal

時はいったん失うと取り返しがつかぬ
Time, once lost, is not to be recovered―not to be regained.

過ぎ去ったことは取り返しがつかぬ
The past is beyond recall
The past can not be recalled
The past can not be undone
There is no undoing the past.

してしまったことは取り返しがつかぬ
What is done, can not be undone
What is done, is done.

もはや今となっては取り返しがつかぬ
It is past recall now.

操は一度破ると取り返しがつかぬ
Chastity, once lost, is beyond retrieve―past retrieve.

後悔しても取り返しがつかぬ
Regrets will not mend matters.

いったん約束した以上は取り返しができぬ
You have committed yourself irrevocably
“A bargain is a bargain.”【イディオム・格言的】

取り返しのつかない失錯をしてしまった
I have made an irreparable mistake―committed a fatal error.

取り返しのつかないことをする前に念に念を押せ
Make assurance doubly sure before taking the fatal step.

出典元索引用語索引ランキング

「とりかえし」を含む例文一覧

該当件数 : 130件

例文

側面取替え式ルアー例文帳に追加

SIDE SURFACE REPLACEABLE TYPE LURE - 特許庁

それは取り返しのつかないことだ。例文帳に追加

That is something that cannot be recovered.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはそれを取り返して下さい。例文帳に追加

Please get that back.発音を聞く - Weblio Email例文集

取り返しのつかないことをした。例文帳に追加

I did something that can never be undone. - Weblio Email例文集

取り返しのつかぬ失策をする.例文帳に追加

make a fatal mistake発音を聞く - 研究社新英和中辞典

すんだことは取り返しがつかない.例文帳に追加

What is done can't be undone.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

すんだことは取り返しがつかない.例文帳に追加

We can't change the past.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

過去のことは取り返しがつかぬ例文帳に追加

We can not undo the past.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「とりかえし」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (130件)

和英辞書の「とりかえし」の用語索引

とりかえしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

とりかえしの英語

研究社 新和英中辞典での「とりかえし」の英訳

とりかえし 取り返し

「とりかえし」を含む例文一覧

JMdictでの「とりかえし」の英訳

取り返し

斎藤和英大辞典での「とりかえし」の英訳

取返し

「とりかえし」を含む例文一覧

「とりかえし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とりかえし」の英訳

とりかえし取り返し