とりよーどちろにんの英語

ボイスコイルモータ１６は、下ヨーク４１、トップヨーク４３、ヘッドアクチュエータに取り付けられヨーク間に位置したボイスコイル３６、少なくとも一方に設けられ永久磁石を有している。例文帳に追加

The voice coil motor (VCM) 16 includes: a lower yoke 41; a top yoke 43; a voice coil 36 fitted to the head actuator and located between the lower yoke and the top yoke; and a permanent magnet provided to at least either of the lower yoke and the top yoke. - 特許庁

回転ヘッドドラム装置１０にはドラムモータ部１６が設けられ、そのシャフト取り付け部２８の下端部にはヨーク３０に対向してロータプレート（ヨーク）３４が延出されている。例文帳に追加

The rotary head drum device 10 is provided with a drum motor section 16 and a rotor plate (yoke) 34 is extended to face a yoke 30 at the bottom end of its shaft mounting section 28. - 特許庁

円筒状のナイフシリンダ１０に２個の固定用リング１６ａ、１６ｂを遊嵌させ、駆動装置２８でネジ軸１８を回動させて移動台２０ａ、２０ｂを移動させ、該移動台に設けられたヨークプレート２４で該固定用リングを刃物取付台１４の両端部まで移動させる。例文帳に追加

Two fixing rings 16a, 16b are freely fitted to a cylindrical knife cylinder 10, a screw shaft 18 is turned by a drive device 28 to move movement bases 20a, 20b, and the fixing rings are moved to both end parts of the cutting tool mounting stand 14 by a yoke plate 24 provided on the movement base. - 特許庁

ヨーク（１３）が開口部（６）の第２の内壁（１２）に取り付けられ、デテントポール（１１）から軸方向に離間された位置で開口部（６）に突出し、第２の内壁（１２）と共にヨーク開口部（１６）を形成し、取り付け中、この中に前記スタッドを挿入することができる。例文帳に追加

A yoke (13) is attached to the second inner wall (12) of the opening (6) and protrudes in the opening (6), at a position axially separated from the detent pole (11) to form the yoke opening (16) with the second inner wall (12), and the stud can be inserted through the opening during attachment. - 特許庁

別の磁性ヨーク（１６）が電流リード素子及び揺動子を取り囲み、該磁性ヨークを通って流れる磁束が揺動子を第１の位置又は第２の位置へ動かす。例文帳に追加

Another magnetic yoke (16) surrounds the current lead element and the oscillator, and magnetic flux flowing through the magnetic yoke moves the oscillator into the first position or the second position. - 特許庁

排砂管に振動と揺動運動を加えるアクチュエータ１６を取り付け、固定式排砂管の閉塞やシヨートカットなどの諸問題を解決する。例文帳に追加

An actuator 16 for applying vibration and swinging motion to a sand discharge pipe is mounted to solve various problems such as blocking and short-cut of a fixed type sand discharge pipe. - 特許庁

トリヨードチロニン硫酸塩をそれ自体で，若しくはチロキシン（Ｔ_４）と関連付けて，甲状腺の活性を有する薬剤として使用する方法，及びその製薬調剤。例文帳に追加

There are provided a method of using triiodothyronine sulfate, as such or in association with thyroxine (T_4), as a drug which activates thyroids, and pharmaceutical formulations therefor. - 特許庁

ハウジング１６には内ヨーク２２と平行に延びる開口部が形成され、開口部の外側には可動台１４が取り付けられたガイド３２が配設される。例文帳に追加

An opening portion extending in parallel to the inner yoke 22 is formed at the housing 16, and a guide 32 provided with a movable deck 14 is disposed on the outside of the opening portion. - 特許庁