とるなりあの英語

車軸１回転周期Ｔ２は２ｍとなり、車速パルス周期Ｔ１は０．２ｍである。例文帳に追加

An axle one-rotation period T2 is 2m, and a vehicle speed pulse period T1 is 0.2m. - 特許庁

電極11,12 はＴｉ・Ｐｄ・Ｉｒ合金からなり、電極間距離が１〜３ｍｍである。例文帳に追加

The electrodes 11, 12 are made by alloy of Ti, Pd and Ir, and the distance between electrodes is 1-3 mm. - 特許庁

また、四回取ると2本になり、試合が終了する。例文帳に追加

If the contender commits four fouls, the count for the other contender becomes Nihon (two Ippon), and then the match finishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--売り声「さおやーさおだけー」本のタイトルにもなり注目を集めた。例文帳に追加

The vendor's call 'Saoya--, Saodake--' recently became the book title and attracted the people's attention.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｗ，Ｚ折りシートは、好ましくは最大幅が１２０ｍｍ、重なりが約４０ｍｍであり、シート幅は３４０ｍｍまでである。例文帳に追加

The W-Z folded sheets preferably has its maximum width of 120 mm and an overlap height of about 40 mm, and the sheet width is ≤340 mm. - 特許庁

我々は、個別にあるいは共同して、国際金融システムの安定性を確保するため必要となりうるあらゆる措置をとる用意がある。例文帳に追加

We are ready to take whatever actions may be necessary, individually and collectively, to ensure the stability of the international financial system.発音を聞く  - 財務省

虚空の相は是れ菩提なり、知解の者も無く、亦た開暁（さとる者）も無し例文帳に追加

Because Bodhi has the characteristic of empty space, and there is no one to comprehend it, nor is there any understanding of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、油圧モータ３２の傾転角が大となり、ＨＳＴ１２の出力トルクが高トルクとなる。例文帳に追加

Thus, a tilt angle of the hydraulic motor 32 becomes large, and output torque of the HST 12 becomes high torque. - 特許庁