とれぱんばいとの英語

バイパス制御弁（14）により、冷房運転時にバイパス配管（12）の冷媒の流通を遮断する一方、暖房運転時にバイパス配管（12）の冷媒の流通を許可することで、バイパス配管（12）に取り付けられた電装品（63）と冷媒回路（10）を流通する冷媒とを暖房運転時にのみ熱交換させる。例文帳に追加

A bypass control valve 14 blocks the circulation of a refrigerant in bypass piping 12 in a cooling operation, meanwhile, the circulation of the refrigerant in the bypass piping 12 is permitted in a heating operation, thus an electric component 63 disposed in the bypass piping 12 and the refrigerant circulated in a refrigerant circuit 10 are allowed to exchange heat only in the heating operation. - 特許庁

トレンチベースのソースおよびゲート電極を有するパワーデバイス例文帳に追加

POWER DEVICE HAVING SOURCE OF TRENCH BASE AND GATE ELECTRODE - 特許庁

また、短パルス変調信号のビットレートは、ベースバンド信号のビットレートの整数倍である。例文帳に追加

Also, a bit rate of the short pulse is integer multiple of the baseband signal. - 特許庁

4 バイトのアラインメントを保証するために、文字列は必要に応じて null バイト列でパディングされます。例文帳に追加

The string is padded with null bytes if necessary to guaranteed 4 byte alignment. - Python

パイプ３には、冷媒を導入するための導入側パイプ３ａと、冷媒が導出される導出用パイプ３ｂとがある。例文帳に追加

The pipes 3 include the introduction-side pipe 3a for introducing the refrigerant and the lead-out-side pipe 3b for leading out the refrigerant. - 特許庁

有機１００％のバイオマストレー容器類及びその製造方法例文帳に追加

100% ORGANIC BIOMASS TRAY CONTAINERS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ギフトレイアウトシミュレーションシステム及びこのパッケージ媒体例文帳に追加

GIFT LAYOUT SIMULATION SYSTEM AND ITS PACKAGE MEDIUM - 特許庁

パワー素子（33）と冷媒との熱交換を媒介する冷却機構（20,50）を設けてパワー素子（33）を該冷媒よって冷却する。例文帳に追加

Cooling mechanisms (20, 50) mediating heat exchange between the power element (33) and a refrigerant are provided to cool the power element (33) by the refrigerant. - 特許庁