小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とろとろの英語・英訳 

とろとろの英語

とろとろ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 somnolently、drowsily


研究社 新和英中辞典での「とろとろ」の英訳

とろとろ

1

浅く眠るさま〉

2

粘液状になるさま〉

とろとろになるまで煮る

boil something to a pulp

reduce something to (a) pulp by boiling.

3

勢い弱いさま〉

とろとろ, とろとろおじや炊く. Ojiya [Rice gruel] is cooked over a slow fire [is simmered over low heat for a long time].

「とろとろ」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

とろとろ, とろとろとおじやを炊く.例文帳に追加

Ojiya [Rice gruel] is cooked over a slow fire [is simmered over low heat for a long time].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

火の勢いがとろとろと弱いさま例文帳に追加

of fire, flickering発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

旅の疲れが出てトロトロした例文帳に追加

The fatigues of the road made me drop off into a doze.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

全く、前の車はなんでこんなにとろとろ走ってるんだ?仕事に遅れちゃうじゃないか。例文帳に追加

Why is the car in front driving so slowly? I'm going to be late for work. - Tatoeba例文

葛粉を水でとき,酒やしょうゆなどを入れて火を通し,とろとろした汁にしたもの例文帳に追加

a sticky sauce made by dissolving the starch of a kudzu vine in water and seasoning it with sake and soy sauce発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トルココーヒーは,ひいて粉にしたコーヒー豆と水と砂糖を鍋に入れ,それらを混ぜたものを弱火でとろとろ煮て作ります。例文帳に追加

Turkish coffee is prepared by putting ground coffee beans, water and sugar into a pot and simmering the mixture over low heat.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

豚トロ、Pトロ(ピートロ):豚の頬から肩にかけての霜降りの肉例文帳に追加

Tontoro or pitoro (P toro): marbled pork spanning from the cheek to the shoulder発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とろとろ」の英訳

とろとろ

読み方:トロトロ

(1)


(2)


(3)

文法情報副詞ト、サ変名詞)(擬音語擬態語
対訳 dozing off; napping

(4)

文法情報副詞副詞ト、サ変名詞)(擬音語擬態語
対訳 sluggishly; dawdling


日本語WordNet(英和)での「とろとろ」の英訳

とろとろ


「とろとろ」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

豚足は、軟骨、腱、靱帯などの結合組織で出来ている為、豚足を薬味、野菜などを使用せず長時間水だけで何度も繰り返しボイルする工程により、ゼラチン化してより多くのコラーゲンを引き出し、更に焼き上げる工程で、豚足の表面は、香ばしく、中は、とろとろになる調理法を特徴とすることとした。例文帳に追加

The method for roasting a pig foot includes: a step for repeatedly boiling a pig foot only with water many times without using spices nor vegetables to draw out more collagen by gelatinization because the pig foot has connective tissue such as cartilage, tendon and ligament; and a stepfor baking the pig foot so that the surface of the pig foot becomes savory and the inside thereof becomes thick and glutinous. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


とろとろのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS