Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とんとの英語・英訳

意味

例文 (999件)

とんとの英語

^とんと

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whole、entirely、wholly、all、altogether、completely、totally、plumb、clean、plum

研究社新和英中辞典での「とんと」の英訳

とんと

とんと…ない

〈少しも〉 never; 《not》 at all; 《not》 in the least

〈まったく〉 entirely 《forgotten》; absolutely 《impossible》; altogether 《out of the question》

とんと存じません. I know nothing at all [absolutely nothing] about it.

彼はどこへ行ってしまったのかとんとわからない. I don't have the faintest idea where he has gone.

とんと考えつかなかった. I never thought of that.｜That never occurred to me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とんと」を含む例文一覧

該当件数 : 1993件

例文

仕事がとんとんと運んだ.例文帳に追加

The work went smoothly [went right (for me)].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

縁談がとんとんとまとまった.例文帳に追加

The match has been made smoothly [without a hitch].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

とんとんと打つことができる例文帳に追加

capable of being thumped発音を聞く - EDR日英対訳辞書

とんと存じません.例文帳に追加

I know nothing at all [absolutely nothing] about it.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

それでとんとんになる.例文帳に追加

That evens things up.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

それでとんとんになる.例文帳に追加

《口語》 We're quits now.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

それでとんとんになる.例文帳に追加

That puts us all square.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とんと」の英訳

頓と

読み方：とんと

(1)

文法情報	（副詞）（擬音語・擬態語、かな表記が多い）
対訳	completely

(2)

文法情報	（副詞）（擬音語・擬態語、かな表記が多い）
対訳	(in a negative sentence) not at all

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「とんと」の英訳

とんと

副詞

1 whole, entirely, wholly, all, altogether, completely, totally

完全な程度、一杯になるまで、または全範囲

(to a complete degree or to the full or entire extent)

he was wholly convinced 彼は完全に確信していた

entirely satisfied with the meal 食事に完全に満足した

it was completely different from what we expected それは私たちが予想したことと完全に異なっていた

was completely at fault 完全に誤っていた

a totally new situation 全く新しい状態

the directions were all wrong 指示はすべて間違っていた

it was not altogether her fault それは全て彼女のせいであったというわけではない

an altogether new approach 全く新しいアプローチ

a whole new idea 真新しい考え

2 plumb, clean, plum

完全に

(completely)

clean forgot the appointment その約束をきれいさっぱり忘れていた

I'm plumb (or plum) tuckered out 私はすっかり疲れ切っていた

3 quite

最も大きな範囲で

(to the greatest extent)

4 rather, quite

かなり（否定的には使用されない）

(to a degree (not used with a negative))

quite tasty かなりおいしい

quite soon すぐ

quite ill かなり病気で

quite rich かなり金持ち

「とんと」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とんと」の英訳

頓と

読み方とんと

副詞

（Not） at all; （not） in the least; （not） ever; never

用例

僕にはとんと思い付かなかった
I never thought of that.

何だかとんと存じません
I have not the least idea―have not the slightest idea―have not the faintest idea―of what it is.

この電報は僕にはとんと分からん
I can't make head or fail of this telegram.

その後とんと音沙汰が無い
Nothing has been heard of him since.

そんな考えはとんと無い
Nothing can be farther from my thoughts than to do such a thing.

彼は意気込みばかりで仕事はとんとできない
He is very enthusiastic, but his hand does not go together with his enthusiasm.

出典元索引ランキング

「とんと」を含む例文一覧

該当件数 : 1993件

例文

損得とんとんだ.例文帳に追加

The profits and losses even out.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

とんとん拍子に運んだ.例文帳に追加

Everything went on swimmingly.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。例文帳に追加

She tapped the box with her forefinger. - Tatoeba例文

登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。例文帳に追加

Tom knocked on Mary's door. - Tatoeba例文

床や階段をとんとんと軽く足早に踏むさま例文帳に追加

of the sounds of footsteps, in a lightly tapping, hurried manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。例文帳に追加

She tapped the box with her forefinger.発音を聞く - Tanaka Corpus

ドアがトントンとノックされた.例文帳に追加

There was a rap at the door.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

トントンとリズム[拍子]をとる.例文帳に追加

tap (out) a rhythm [the beat]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「とんと」の英訳に関連した単語・英語表現

with a thump

(英和対訳)

at all

(英和対訳)

absolutely

(英和対訳)

屯所

(和英辞典)

(和英辞典)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「とんと」の用語索引

とんとのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

とんとの英語

研究社 新和英中辞典での「とんと」の英訳

とんと

「とんと」を含む例文一覧

JMdictでの「とんと」の英訳

頓と

日本語WordNet(英和)での「とんと」の英訳

とんと

斎藤和英大辞典での「とんと」の英訳

頓と

「とんと」を含む例文一覧

「とんと」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とんと」の英訳