とんとんになるの英語

それでとんとんになる.例文帳に追加

That evens things up.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それでとんとんになる.例文帳に追加

《口語》 We're quits now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それでとんとんになる.例文帳に追加

That puts us all square.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人の思うとおりになる, とんとん拍子にいく.例文帳に追加

drop [fall] into one's lap発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これでトントンになる例文帳に追加

Now I am quits with you―This will make us quits―make us even―make all even―make all square.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

減衰力調整式油圧緩衝器において、ピストントン速度にかかわらず減衰力を直接制御し、かつ、伸び側と縮み側とで異なる減衰力を同時に選択できるようにする。例文帳に追加

To directly control a damping force regardless of the speed of a piston and to simultaneously select damping force different from each other on the expansion side and contraction side. - 特許庁

また、ピストン２０の側周部２０ｓｃには、圧力漏れ抑制手段として、複数の溝からなる凹部２８と、ピストン２０の頂部側端部２０ｔｔ又はピストン２０の裾側端部２０ｓｔに開口する開口部２９ｏを有する動圧発生手段２９とが設けられる。例文帳に追加

The side peripheral part 20sc of the piston 20 is provided with a recessed part 28 composed of a plurality of grooves, and a dynamic pressure generating means 29 having an opening part 29o opening in a top part side end part 20tt of the piston 20 or a skirt side end part 20st of the piston 20, as a pressure leakage restraining means. - 特許庁