小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > と仲たがいしての英語・英訳 

と仲たがいしての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 at loggerheads with a person over

Weblio英和対訳辞書での「と仲たがいして」の英訳

と仲たがいして

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「と仲たがいして」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

彼はお兄さんと仲たがいしている例文帳に追加

He is not on speaking terms with his brother. - Eゲイト英和辞典

彼と会っても話をするほど親しくはない; 彼とは仲たがいしている.例文帳に追加

I'm not on speaking terms with him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そのことがあって彼は家族の者と仲たがいをしている.例文帳に追加

The affair has estranged him from his family.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は飲酒癖のために姉[妹]と仲たがいし(てい)た.例文帳に追加

He was alienated from his sister by his drinking.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

調停者の仕事は仲たがいを調停する方策をとることだ.例文帳に追加

A mediator's job is to take action to reconcile [in reconciling] differences.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私がしてきたのは みんなを仲たがいさせる事だけ例文帳に追加

But all i've ever done since being here is drive everyone apart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

確かにこの親子が仲たがいしていたという史料も『愚管抄』以外にはない。例文帳に追加

It is certain that except for "Gukansho" there is no historical material that contains an article regarding the conflict between the father and the son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「と仲たがいして」に類似した例文

と仲たがいして

例文

make peace with

例文

Let's get back together.

例文

have a falling‐out with them

例文

a state of being unable to get along well with another

例文

I want us to get back together.

9

ねえ、仲直りしよう

例文

Hey, let's reconcile.

例文

I will make my peace with the world.

例文

I made up with him.

例文

We made up.

例文

I reconciled with them.

例文

I made up with her.

例文

We reconciled.

19

仲直りできたことを祈っています

例文

Hope you've made your peace.

例文

I made up with him.

例文

That incident set us by the ears.

22

困るわ。いま仲たがいしているの。

例文

No, you mustn't because I am not on good terms with her now.

例文

A quarrel brought about the break.

例文

We made up time and again.

例文

Are you reconciled with her?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「と仲たがいして」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

退却または逃走により敵または自身の仲間に仲たがいを作る例文帳に追加

make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは今ではいつも仲たがいをしていたが、二人とも子供だった頃はいつもいちばんの友だった。例文帳に追加

They were always falling out now but when they were boys together they used to be the best of friends:発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

例文

天正4年(1576年)、越後国の上杉謙信と対峙している北陸方面軍団長・柴田勝家への救援を信長に命じられるが、秀吉は作戦をめぐって勝家と仲たがいをし、無断で帰還してしまった。例文帳に追加

In 1576 Hideyoshi was ordered to help Katsuie SHIBATA, who was in the middle of war to Kenshin UESUGI of Echizen province, as a head of northern troops, but he disagreed with Katsuie over mission and made a retreat without permission.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「と仲たがいして」の英訳に関連した単語・英語表現

と仲たがいしてのページの著作権

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS