と石跡の英語

座散乱木遺跡という,中期旧石器時代の遺跡例文帳に追加

ruins discovered in Japan that suggest of a stone culture dating from the paleolithic age, called 'sasaragiiseki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現在は、「史跡吉崎御坊跡」の石碑が立つ。例文帳に追加

At present, there is a stone monument with a description of 'Historic Spot: Site of Yoshizaki Gobo' at the site where the priest housing stood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環状列石という,先史時代の遺跡例文帳に追加

circles of stones believed to have been built in the prehistoric age called stone circle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この石帯に付けられていた石が、日本各地の官衙跡地の遺跡から出土している。例文帳に追加

The stone attached to the sekitai was found at the ruins of government offices around Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂前には東塔跡の礎石が残る。例文帳に追加

Foundation stones of the ruins of toto (literally, eastern pagoda) still remain in front of hondo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1730年（享保15年）　父・阿部正晴の跡を継ぎ5,000石旗本となる。例文帳に追加

1730: He succeeded his father, Masaharu ABE and became hatamoto receiving 5,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭を中心とする植物質からの炭化物を炭鉱跡、金属鉱跡、岩石鉱跡、トンネル跡、防空壕跡等の人工掘削跡の地下空所に埋戻し保存する。例文帳に追加

Carbide from vegetable matter mainly composed of carbon is preserved in an underground void of a coal mine trace, a metal mine trace, arock mine trace, a tunnel trace, and an artificial excavated trace such as a bombproof shelter by backfilling. - 特許庁

ヒバマタ目の藻の化石化した鋳型もしくは跡例文帳に追加

a fossilized cast or impression of algae of the order Fucales発音を聞く  - 日本語WordNet