小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > と言うのにの英語・英訳 

と言うのにの英語

‐というのに
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 even though; despite; when


研究社 新和英中辞典での「と言うのに」の英訳

‐というのに …と言うのに


「と言うのに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 169



例文

止せと言うのに例文帳に追加

Don't, I say!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相手がいないのに独りで物を言うこと例文帳に追加

the act of talking to oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

米国人が『it rained like all get out(ものすごい雨が降った)』と言うのに対して、英国人は『it rained like billyo』と言う例文帳に追加

British say `it rained like billyo' where Americans say `it rained like all get out'発音を聞く - 日本語WordNet

彼女は教師たちが言うことを理解するのに苦労した。例文帳に追加

She struggled understanding what her teacher was saying. - Weblio Email例文集

学生はよく試験なんかなければいいのに言う.例文帳に追加

Students often wish they didn't have to take exams.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

僕がいやと言うのに無理に飲ました例文帳に追加

They forced me to drink against my will.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

言うことをわからせるのに骨が折れた例文帳に追加

I had much ado to make myself understood.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「と言うのに」の英訳

と言うのに

読み方というのに

文法情報表現)(かな表記多い
対訳 even though; despite; when

「と言うのに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 169



例文

1月と言うのに春先のような暖かさだ。例文帳に追加

Though it's now January, it's warm like early spring.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う例文帳に追加

While she is rich, she says she is poor.発音を聞く - Tanaka Corpus

君は彼にあんなことを言うべきではなかったのに例文帳に追加

You ought not to have said a thing like that to him.発音を聞く - Tanaka Corpus

あんなこと、彼女に言うべきではなかったのに例文帳に追加

You shouldn't have said such a thing to her.発音を聞く - Tanaka Corpus

当時者でないのにわきからさし出て言う例文帳に追加

to meddle in other people's affairs発音を聞く - EDR日英対訳辞書

他の物にたとえておもしろく言うこと例文帳に追加

an act of making things sound amusing by speaking metaphorically発音を聞く - EDR日英対訳辞書

牛肉の匂いを嗅ぐのもいやだと言う人がある例文帳に追加

Some people can not bear the smell of beef.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

いったん買った品物にとやかく言うのは大人気無い例文帳に追加

It is not manly to make complaints about an article after you have bough it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「と言うのに」の英訳に関連した単語・英語表現

と言うのにのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS