トムのお父ちゃん、リッチだよな。例文帳に追加

Tom's dad is rich. - Tatoeba例文

僕の父ちゃん、釣りバカなんだ。例文帳に追加

My dad is a fishing maniac. - Tatoeba例文

俺、お前の父ちゃんが怖いんだよ。例文帳に追加

I'm afraid of your father. - Tatoeba例文

うわ、父ちゃんと母ちゃんがチューしてるよ。例文帳に追加

Ugh, mommy and daddy are kissing. - Tatoeba例文

お父ちゃん, サンタクロースのおじさん, 本当に煙突から下りてきて小さな子供たちにプレゼントをくれるの.例文帳に追加

Is it true, Daddy, that Santa Claus comes down chimneys to give presents to little children?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これとは別に、親方と弟子の関係から親方を「父（ちゃん）」弟子を「子（こ）」と置き換え、師弟共に食べるものを「ちゃんこ」と呼ぶようになった説もある。例文帳に追加

In addition to the above views, there is a view that oyakata (stablemaster) was replaced with "chan (father)" and deshi (pupil) with "ko (child)" based on the relationships between oyakata and deshi, and then dishes eaten by oyakata and deshi together were called "chanko."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス