どういうわけかメールにアクセスできませんでした。の英語

For some reason I couldn't access my e-mail.

I couldn't send emails for some reason.

I couldn't send that email.

I had a problem sending email.

I wasn't able to send emails.

Perhaps the email did not go through.

The characters in that email are corrupt, so I cannot understand what was written.

I couldn't find that email.

I could not find that email.

This email is garbled so I can't understand it.

I had a problem sending email.

It seems like that email wasn't sent.

I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.

Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.

I wasn't able to send the email.

The email from before hasn't reached me.

The email I received has the subject line but no body text.

I should not have published my own email address in that.

I just can't seem to find time to reply to emails.

The text in your email is not properly encoded and cannot be read. Can you send it again?

I didn't notice this email.

I could not find that email.

We cannot open that email.

There is no subject written for the email.

The email from before hasn't reached me.

I have just sent you an email by mistake. I'm sorry.

That email didn't reach you.

I didn't notice your email.

It seems that I made a mistake on the delivery address.

I could not check my email account during the time I was on a business trip.