小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どうかするとの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

どうかするとの英語

どうかすると
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sometimes; occasionally; once in a while

研究社 新和英中辞典での「どうかすると」の英訳

どうかすると <どうか３>

sometimes; at times; in some way

彼はどうかすると軽率になりがちだ. He tends to be careless.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「どうかすると」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49980件



例文

気が向くと, どうかすると.例文帳に追加

when the fit is on him発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの女はどうかするとツンケンする例文帳に追加

She is apt to toss her head contemptuously.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

半自動化することで例文帳に追加

And to semiautomate this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの人はどうかすると腹をたてる例文帳に追加

He is apt to take offence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同化することができる例文帳に追加

to be able to assimilate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(買おうかどうかと)家を見る[検分する].例文帳に追加

view a house 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

購入する人はいるかどうか例文帳に追加

Are they going to purchase them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「どうかすると」の英訳

どうかすると

(1)

文法情報（表現、副詞）
対訳 sometimes; occasionally; once in a while

(2)

文法情報（表現、副詞）
対訳 somehow (or other); in some way

(3)

文法情報（表現、副詞）
対訳 being apt to; being liable to; being inclined to


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「どうかすると」の英訳

どうかすると

読み方 ドウカスルト

often


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「どうかすると」の英訳

何うかすると

読み方 どうかすると

副詞

1

（＝何かの方法で）in some way


用例
この蓋がどうかすると取れるのだが忘れた
The cover comes off in some way, but I forget how.

2

（＝時とすると）at times


用例
この子はどうかするとはしゃぎ出す
The child will have a merry fit at times.

3

（＝とかく）（to be） apt （to do something）


用例
あの人はどうかすると腹をたてる
He is apt to take offence.
どうかするとその誤りに陥る人がある
Some people are apt to fall into that error.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「どうかすると」に類似した例文

どうかすると

1

でたらめなこと

例文

something inaccurate

2

ばかにしてら

例文

Nonsense!

3

なりまして

例文

It became

4

さようならばこうしましょう

例文

Then let us do it this way.

5

おしまいになる

例文

（事なら）to come to an end―（物なら）―be all gone―run out

6

その時はお願い申します

例文

In that ease, I shall ask you to do so.

7

のどがかわくこと

例文

the condition of being thirsty

8

はらはらしている

例文

be in a flap

9

してくれて

例文

Do it for me

10

余談になって

例文

off the subject

11

むごたらしいこと

例文

a condition of being atrocious and cruel

12

いやになる

例文

to be disgusted with―be sick of―be weary of―anything

13

いらいらするさま

例文

of a condition of a person, being irritating

14

随処に有り

例文

It is to be had anywhere―to be found everywhere.

15

いいかげんにおしはかるさま

例文

making a haphazard guess about something

16

いっぱいになる

例文

filled to capacity

17

あのことをしよう

例文

Let us do you know what!

18

当てにならぬ

例文

to be unreliable―untrustworthy―unauthentic―deceptive―delusive―treacherous

19

おとならしくなる

例文

to become like an adult

20

あぐらをかくこと

例文

the action of sitting down cross-legged

21

だらっと掛かっている

例文

hanging limply

22

合っておらぬ

例文

They do not agree―do not tally.

23

かたわになる

例文

to be crippled―disabled―maimed―multilated

24

駄目になる

例文

to fail―come to naught

25

かどばっているさま

例文

of an object, being square in shape

26

必死になる

例文

to be driven to desperation

27

ばかなさまで

例文

in a sottish manner

28

もてなすこと

例文

to entertain

29

虜になる

例文

to be captured―led captive―taken prisoner―taken alive―（女のなら）―to be captivated―made a conquest of

30

聾になる

例文

to become deaf―be deafened

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「どうかすると」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49980件



例文

トランザクションを使用するかどうか。例文帳に追加

if transaction use should be enabled発音を聞く  - PEAR

同化するか、取り入れる例文帳に追加

assimilate or take in発音を聞く  - 日本語WordNet

追加するのがマシンアカウントかどうか。例文帳に追加

whether to add an machine account発音を聞く  - PEAR

彼はどうかすると軽率になりがちだ.例文帳に追加

He tends to be careless.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この子はどうかするとはしゃぎ出す例文帳に追加

The child will have a merry fit at times.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他のものと同化する力例文帳に追加

the ability to assimilate other things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後で使用するために値をキャッシュするかどうか。例文帳に追加

Should values be cached for later use.発音を聞く  - PEAR

例文

きっとどうかなるから心配するな例文帳に追加

Don't make yourself uneasy, for things are sure to come right.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「どうかすると」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「どうかすると」の用語索引

どうかするとのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「どうかすると」のお隣キーワード

どうかしましたか

どうかしましたか。顔色が悪いですよ。

どうかしら

どうかしんでん

どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。

どうかする

どうかすると

どうかせ

どうか、ぜひお入りになってください。

どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください。

どうかその分析をお願いします。

どうかその対応策を考えてください。

どうかその本を貸してくれませんか。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS