小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どうしての英語・英訳 
意味例文 (999件) 

どうしての英語

どうして
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「どうして」の英訳

どうして

1

〈どのようにして〉how; 【形式ばった表現】 in what way [manner]; 【形式ばった表現】 by what means.

あの人とどうして知り合いになったのですか. How did you come [get] to know him?
どうしていいか私は途方にくれた. I was at a loss what to do.

2

〈なぜ〉why; 【形式ばった表現】 for what reason

どうしてこんなに同じ間違いが多いのか. Why is it that [《口語》 How come] there are so many mistakes of the same sort?
私に向かってどうしてそんな事が言えるのか. How can [dare] you say such a thing to me?

3

〈それどころか〉on the contrary; far from that

もうすんだかね.—どうして, 今始めたばかりだ. Have you finished it yet?—Why, I have only just begun.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「どうして」を含む例文一覧

該当件数 : 33382件



例文

どうして?例文帳に追加

How ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして...例文帳に追加

Why... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして...。例文帳に追加

Why...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして...。例文帳に追加

Why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《どうして》例文帳に追加

Why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして例文帳に追加

Why - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どうして?例文帳に追加

Why...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「どうして」の英訳

どうして

why

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「どうして」の英訳

如何して

読み方：どうして、どーして

(1)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳 how; in what way; by what means

(2)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳 why; for what reason; for what purpose; what for

(3)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳 cannot possibly

(4)

文法情報（感動詞）（かな表記が多い）
対訳(often as どうして、どうして) no way


出典元索引ランキング

Tatoebaでの「どうして」の英訳

どうして？

Why?

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「どうして」の英訳

何うして

読み方 どうして

疑問副詞

How?; Why?


用例
どうして来たか
How did you come?
どうして来なかったか
Why did you not come?
どうしてそんなことを言うのか
Why do you say such a thing?
君はどうしてあの人を知っているか
How came you to know him?
君はどうしてここにいるのか
How came you to be here?
お前はどうして叱られたか
How did you get into trouble?
彼は独探だということがどうして君にわかったか
How did you know him for a German spy?
彼はどうしてあんな者を貰ったのかしら
I wonder how he can have married such a woman.
どうして飯を食っているか
How do you live?
How do you get your living?
彼はどうしてその日を送っているか
How does he get his living?
How does he earn his bread?
後にのこれる妻や子は
My wife and little ones I leave behind―
　どうしてその日を送るやら
How shall they their means of living find?
そればかりの給料でどうし暮らして行けるか
How do you manage to get along on such scanty pay?
どうして彼の帰りが遅いかしら
What can be keeping him?
強声打消

（Emphatic） no


用例
どうして、まだまだできない
Oh no! it is not nearly finished.
どうして、今始めたばかりだ
Why, I have only just begun.
どうして彼がそんなことをするものか
Not he!
どうして、一日や二日ではとてもできん
Never! it can never be done in a day or two.
一人じゃどうして、三人掛りでもむつかしい
One man can never do it; three men can hardly do it.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「どうして」の英訳

どうして?

Why?

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「どうして」に類似した例文

どうして？

1

どうして？

例文

Why?

2

なぜですか？

例文

Why?

3

どうしてですか？

例文

Why?

4

なんで？

例文

Why?

5

どうして

例文

why

6

どうしてでしょう。

例文

Why is this?

7

なぜ？

例文

Why?

8

なぜか？

例文

Why?

9

なぜでしょう、なぜかしら

例文

What can be the reason?

10

でもどうして？

例文

But why?

11

それは何故ですか？

例文

Why is that?

12

どうしてそうなったの？

例文

How did that happen?

13

なんでそうなるの？

例文

Why is it like that?

14

どうして私なの？

例文

Why me?

15

何でそうなるのですか。

例文

Why does that happen?

16

いったいどうして

例文

why on earth

17

どうしてわかったの？

例文

How did you know?

18

何でわたしなの？

例文

Why me?

19

どうしてこうなるの？

例文

Why is it like this?

20

どうしてそれが要るの？

例文

Why do you need that?

21

どうしてそれが要るの？

例文

Why do you need it?

22

どうして来ないの？

例文

Why aren't you coming?

23

どうして、そんなことになったの？

例文

How did it come to this?

24

どうして私ばっかりなの？

例文

Why is it always me?

25

どうしてそう思うの？

例文

Why do you think that way?

26

なぜそうあわてているの？

例文

Why are you in such a hurry?

27

どうして、そんなことしたの？

例文

Why did you do that?

28

なぜ.

例文

What for?

29

どうして気になるの？

例文

Why do you care?

30

何故そう思うの？

例文

Why do you think so?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「どうして」を含む例文一覧

該当件数 : 33382件



例文

どうして例文帳に追加

Why!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして...?例文帳に追加

Why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして例文帳に追加

Why... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[どうして?例文帳に追加

'why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして-例文帳に追加

How - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして?例文帳に追加

Why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして例文帳に追加

Why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どうして...。例文帳に追加

Why... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「どうして」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「どうして」の用語索引

どうしてのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「どうして」のお隣キーワード

どうしたんですか

どうした急に

どうした訳か

どうした風の吹き回しか

どうしち

どうしちゃったの？；気は確か？；大丈夫？

どうして

どうしてB案は却下になったんですか？

どうしてあいつのことそんなに毛嫌いするの？

どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？

どうしてあなたがこの場所が大好きなのか、わかるわ。

どうしてあなたがこれを持っているのですか。

どうしてあなたって素直じゃないの？

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS