どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。の英語

You'll have to do it, whether you like it or not.

Whether you like it or not, you'll have to do it.

You'll have to do it, whether you like it or not.

Even if you don't like it, you have to do it.

You must do it even if you don't want to.

You have to do it even if you don't want to.

Whether you like it or not, you'll have to do it.

You have to do it, whether you like it or not.

Like it or not, you must do it.

Whether you like it or not, you'll have to do it.

Like it or not, you have to do it.

You're all, without exception, required to do it.

You're to do as I tell you.

You are to do as I tell you.

Whatever happens, you have to stay calm.

You don't have to go, if you don't want to.

You must do your duty, whether you like it or not.

Were I you, I would not do such a thing.

If I were you, I wouldn't do such a thing.

I must go there irrespective of what you think.

You will have to take his place in case he cannot come.

If I were you, I wouldn't do it.

If I were you, I wouldn't do that kind of thing.

You really should do that.

You should have done that.

I wouldn't do it if I were you.

Whatever you may say, I won't give it up.

I won't quit, no matter what you say.

No matter what you say, I won't give up.

You don't have to revise anything.