どうなるかは分からないよ。の英語

I don't know what'll happen.

There's no saying what may happen.

I don't know how that will turn out.

I do not know how that will turn out.

There is no knowing [telling] what may [will] happen.

There is no saying [telling, knowing] what may happen.

What may happen is anybody's [anyone's] guess.

I don't know how that will turn out.

After that I don't know what will happen.

I have no idea how it will turn out [what the result will be].

I don't know what I can do.

I don't care about the consequences.

I don't know what came of that.

You never know what'll happen.

There is no telling what will happen.

I don't know what'll happen.

We don't know how that will turn out from now on.

You never know what will happen.

I will not be responsible for the consequences.

I don't know what will happen from now on.

I'm really confused.

I don't know what I don't know.

I don't know what will become of the boy.

I don't give [care] a damn what becomes of him.

I cannot quite see his motive.

Nobody can tell what the future has in store [holds] for us.

There is no knowing what will happen in the future.

I don't know what is what.

I don't know what's wrong.

I don't know what tomorrow will bring.