どうやら電車の中に傘を置き忘れてきたらしい。の英語

I seem to have left my umbrella behind in the train.

I seem to have left my umbrella on the train.

I seem to have left my umbrella behind in the train.

I noticed that I forgot my umbrella on the train.

I forgot my umbrella on the train.

I left my umbrella on the train.

I nearly left my umbrella on the train.

I almost left my umbrella in the train.

I almost left my umbrella on the train.

You were careless to leave your umbrella on the train.

I left my umbrella on the train.

Doggone, I've left my umbrella on the train.

I left my umbrella on the train.

Predictably (enough), he left his umbrella in the train.

I'm always leaving my umbrella on the train.

I am always leaving my umbrella on the train.

I always leave my umbrella on the train.

It was careless of me to leave my umbrella in the train.

He is apt to leave his umbrella on the train.

Damn! I've left my umbrella in the train.

Once in a while, he leaves his umbrella on the train.

Once in a while, he leaves his umbrella in the train.

Muggins here left his umbrella in the train.

He is apt to leave his umbrella on the train.

He often leaves his umbrella on a train.

I may have left my umbrella in the bus.

I may have left my umbrella on the bus.

I may have left my umbrella on the bus.

I probably left my umbrella on the bus.

I forgot the umbrella that I bought yesterday in the train today.