小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どうようの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

どうようの英語

どうよう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「どうよう」の英訳

どうよう１ 動揺

1

〈物理的な揺れ〉 shaking; trembling; 【形式ばった表現】 quaking
〈船の〉 roll; rolling (横ゆれ); pitching (縦ゆれ)

動揺する

shake

tremble

quake

stir

jolt (車が)

pitch and roll (船が).

2

〈不安〉 unrest; restlessness
〈騒ぎ〉 a stir; (a) disturbance

動揺する

〈心が〉 be unsettled; be agitated

〈決心が〉 waver

〈迷う〉 【形式ばった表現】 vacillate 《between》

〈世間が〉 be disturbed

動揺を来たす

《事が主語》 cause [create] unrest

《人が主語》 get [【形式ばった表現】 become] restless

get shaken

政界に動揺の兆がある. There are signs of an upheaval in the political world.
全国的に人心が動揺している. There is public unrest throughout the country.
4 回に K 君がホームランを放った時には向こうも一時動揺した. They had a brief flurry in the fourth inning when K belted in a home run.

どうよう２ 童謡

a children's song

a nursery song

童謡作家

a writer of children's songs

マザーグース童謡集

Mother Goose's Nursery Rhymes.

どうよう３ 同様

同様の

the same

similar 《to》

【形式ばった表現】 like 《examples》

of the same kind [sort]

新品同様である

be as good as new.

私は九州の人間です.—私も同様です. I am [come] from Kyushu.—So am [do] I.
君は酒をやらないんだね. 僕もご同様なんだ. You don't drink? Neither do I.
姉は猫がきらいなのですが, 私も同様です. My sister doesn't like cats, and I don't, either.
その点, 彼も同様だ. That goes for him, too.｜The same thing can be said of him.
私もご同様の境遇です. I am in a similar situation.
他の恒星の表面温度も同様にして計測された. The surface temperatures of other stars were also measured in a similar way [by similar methods].
僕も君と同様無経験だ. I have no more experience than you.
2 人は兄弟も同様だ. The two are like brothers.

同様に

similarly; alike; equally; in the same way 《as》; 【形式ばった表現】 likewise

〈…もまた〉 also; too

兄弟同様に扱う

treat somebody like a brother.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「どうよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49956件



例文

どうしよう...例文帳に追加

What?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしよう...例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしよう?例文帳に追加

Should i? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よう! どうも!例文帳に追加

Hey! hi! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしよう例文帳に追加

What's she doing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしよう。例文帳に追加

What to do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どうしよう例文帳に追加

What to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「どうよう」の英訳

動揺

読み方：どうよう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken

同様

読み方：どうよう

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞、名詞  接尾辞）
対訳 same; similar; (just) like; equal

童謡

読み方：どうよう

文法情報（名詞）
対訳 children's song; nursery rhyme

出典元索引用語索引ランキング

英和歯内療法用語集での「どうよう」の英訳

動揺

mobility

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「どうよう」の英訳

どうよう

日本人苗字

堂用、道用

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
DoyoDōyōDôyôDouyou

どうよう

日本人名前

同葉、洞用、洞蓉、洞陽、洞養、道容、道庸、道揚、道洋、道要

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
DoyoDōyōDôyôDouyou
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「どうよう」の英訳

動揺

読み方 どうよう

名詞

Agitation; commotion; disturbance:（=する） to be agitated; to be disturbed; to be shaken:（車なら）to jolt:（船なら）to pitch and roll


用例
人心が動揺する
The people are agitated
The minds of men are unsettled.
幹部が動揺している
The governing body is disturbed.
政界の動揺
political disturbances
隊伍が動揺する
The ranks are shaken.
それでは国体が動揺する
Then the Empire would be shaken to its foundation.
群集に動揺を起こす
to create a commotion among the crowd
車台の動揺が烈しい
The car jolts badly.
船体の動揺が烈しい
The ship rolls and pitches heavily.

同様

読み方 どうよう

形容詞相当語句

Similar; like （something）; so （am I）


用例
僕もご同様
I am in the same case
The same is the case with me.
君は貧乏か、僕もご同様
Are you poor? So am I.
君は飲むか、僕もご同様
Do you drink? So do I.
君はできるか、僕もご同様
Can you? So can I.
君は年首をせぬか、僕もご同様
Do you not make New Year's calls? Nor do I
Neither do I
Nor I either.
君は世間を知らぬか、僕もご同様
Do you not know the world? Nor do I
I know the world as little.
二人は兄弟同様だ
They are like brothers.
そうすりゃ兄弟同様に付合ってやる
Then will be a brother to you.
彼は死んだも同様だ
He is as good as dead.
新｛あら｝も同様だ
It is as good as new.
出典元索引用語索引ランキング

「どうよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49956件



例文

どうしよう例文帳に追加

What to do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"よう" どうだ?例文帳に追加

Yo, what's up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしよう例文帳に追加

What'll I do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしよう例文帳に追加

What to do?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

え~ どうしよう どうしよう。例文帳に追加

Eh what should I do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えー!? どうしよう? どうしよう? どうしよう?例文帳に追加

Eh?! what should we do? what should we do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしよう...。例文帳に追加

What should we do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どうしよう?例文帳に追加

What should we do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「どうよう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「どうよう」の用語索引

どうようのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本歯内療法学会日本歯内療法学会
Copyright (C) 2026 日本歯内療法学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「どうよう」のお隣キーワード

どうゆうふうにして彼女と知り合ったのですか。

どうゆうりん

どうゆう意味？

どうゆう意味ですか

どうゆかわ

どうよ

どうよう

どうら

どうらく

どうらんがわ

どうり

どうりがわ

どうりで

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS