表皮にしか届きません。例文帳に追加

It only reaches the epidermis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ただ、おかあさんの耳にはとどきません。例文帳に追加

but she heard him not;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ときどき一緒に映画を観ませんか？例文帳に追加

Shall we watch the movie sometime?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は音楽をほとんど聞きません。例文帳に追加

I don't usually listen to music. - Weblio Email例文集

私は英語がほとんど聞き取れません。例文帳に追加

I mostly cannot comprehend English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれをほとんど聞き取れません。例文帳に追加

I could hardly catch that. - Weblio Email例文集

まだその商品が届きません。例文帳に追加

That product hasn't been delivered yet. - Weblio Email例文集

あなたは時々本を読みません。例文帳に追加

You don't read books sometimes. - Weblio Email例文集

棚の本に届きませんか。例文帳に追加

Can't you reach the book on the shelf? - Tatoeba例文

棚の本に届きませんか。例文帳に追加

Can't you reach the book on the shelf?発音を聞く  - Tanaka Corpus

私のメールは届きませんでしたか？例文帳に追加

Did my mail not reach you?発音を聞く  - Weblio Email例文集

まだその回答が私に届きません。例文帳に追加

I still haven't received that response.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは彼の耳には届きませんでした。例文帳に追加

That didn't reach his ears. - Weblio Email例文集

まだ送り状が届きません。例文帳に追加

The invoice has not arrived yet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこには私の光も届きません。例文帳に追加

whither my rays were not able to follow him;発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

JSP ドキュメントは XML ドキュメントであるため、整形式でなければなりません。例文帳に追加

A JSP document is an XML document and, therefore, must be well-formed.発音を聞く  - NetBeans

私はあなた達の英語がほとんど聞き取れませんでした。例文帳に追加

I mostly couldn't comprehend the English all of you were speaking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は貴方たちの英語がほとんど聞き取れません。例文帳に追加

I couldn't listen and understand most of your English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は英語がほとんど聞き取れません。例文帳に追加

I mostly cannot listen and understand English. - Weblio Email例文集

このメールの返信は弊社には届きません。例文帳に追加

Replies to this email will not reach us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、サンプルはドキュメントの一部でしかありません。例文帳に追加

But examples are only a part of a documentation.発音を聞く  - PEAR

ドキュメントのエンコードが Expat でサポートされていません。例文帳に追加

The document encoding is not supported by Expat.発音を聞く  - Python

——でも、アリスはほとんど気がつきもしません。例文帳に追加

--but Alice hardly noticed this,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私にとって時間ほど貴重なものはありません。例文帳に追加

For me there is nothing so precious as time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私にはそのアナウンスが届きませんでした。例文帳に追加

That announcement did not reach me. - Weblio Email例文集

私の注文したものがまだ届きません。例文帳に追加

My order hasn't reached yet. - Weblio Email例文集

母からの年賀状がまだ届きません。例文帳に追加

I haven't received a New Year's card from my mother. - 時事英語例文集

彼は私たちの先生ほど厳しくありません。例文帳に追加

He is less strict than our teacher. - Tatoeba例文

これほど気分のよかった事は一度もありません。例文帳に追加

Never have I felt better. - Tatoeba例文

これほど気分のよかった事は一度もありません。例文帳に追加

I have never felt better. - Tatoeba例文

私は自分の履歴書など気にしません。例文帳に追加

I don't worry so much about my resume. - Tatoeba例文

彼は私たちの先生ほど厳しくありません。例文帳に追加

He is less strict than our teacher.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これほど気分のよかった事は一度もありません。例文帳に追加

Never have I felt better.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これらはここではドキュメント化されていませんが、例文帳に追加

These are not documented here, but in the separate発音を聞く  - Python

そしてテーブルのところに戻ってみると、ぜったいに手がとどきません。例文帳に追加

and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it:発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あなたにそのメールが届きませんでした。例文帳に追加

That email didn't reach you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはそろそろ潮時かもしれませんね。例文帳に追加

It is probably now the right time for us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は時々言いたい言葉を云うことができません。例文帳に追加

Sometimes I cannot say what I want to say.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は一度決めたことは絶対に諦めません。例文帳に追加

I definitely don't give up on things that I have already decided on.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今はそれにはそれほど興味がありません。例文帳に追加

I am not really that interested in that. - Weblio Email例文集

時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。例文帳に追加

You must sometimes write to me. - Tatoeba例文

あとでもう一度来ていただけませんか。例文帳に追加

Would you please come again later? - Tatoeba例文

彼は届きますか？いすは壁に触れてはいけませんよ例文帳に追加

Can he reach?The chair must not touch the wall発音を聞く  - 日本語WordNet

これらの女性は、時々礼儀正しくありません。例文帳に追加

These women are not polite at times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文