どくりつゆーてぃりてぃーぷろぐらむの英語

ヒトまたは動物由来組織中のグリセルアルデヒド−３−リン酸デヒドロゲナーゼ（ＧＡＰＤＨ）の酸性アイソフォーム（ａｃｉｄｉｃ ｉｓｏｆｏｒｍ）および塩基性アイソフォーム（ｂａｓｉｃ ｉｓｏｆｏｒｍ）を検出する工程を含むことを特徴とするプリオンタンパク質遺伝子発現の検出方法。例文帳に追加

The method for detecting the expression of the prion protein gene comprises a step of detecting an acidic isoform and a basic isoform of a glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) in a tissue derived from a human or an animal. - 特許庁

スチレン系モノマー単位、（メタ）アクリル酸エステル系モノマー単位、およびトリメチロールプロパントリ（メタ）アクリレートモノマー単位を含み、樹脂中の有機過酸化物由来の残渣が３０００ｐｐｍ以下、テトラヒドロフラン可溶分のゲルパーミエーションクロマトグラフィーによる分子量分布の極大値が２５０００以下、であるトナー用樹脂。例文帳に追加

The resin for toner includes a styrene based monomer unit, a (meth)acrylic acid ester based monomer unit, and trimethylolpropane tri(meth)acrylate based monomer unit, wherein a residue derived from organic peroxides in the resin is ≤3,000 ppm, a local maximum value in the molecular weight distribution of soluble parts of tetrohydrofuran by gel permeation chromatography is ≤25,000. - 特許庁

窒素吸着比表面積（Ｎ_２ＳＡ）が５０ｍ^２／ｇ以上、ＤＢＰ吸収量が１４０ｃｍ^３／１００ｇ以下のカーボンブラックを湿式酸化処理して生成したカーボンブラック粒子表面のヒドロキシル基に、カルボキシル基およびビニル基、あるいは、カルボキシル基およびイソプロペニル基を持つ有機化合物をエステル結合させてなるブラックマトリックス用カーボンブラック顔料。例文帳に追加

The carbon black pigment for the black matrix is made by ester bonding of a hydroxy group on the surface of the carbon black particles formed by wet oxidation treatment of carbon black of nitrogen adsorption specific area (N_2SA) of 50m^2/g or more and DBP absorption of 140cm^3/100g or less, with an organic compound having carboxy and vinyl groups or carboxy and isopropenyl groups. - 特許庁

はく離ライナーの離型層が、融点における融解吸熱エネルギー６５Ｊ／ｇ以下かつ融解ピーク温度１３０℃以下であるポリエチレンを主成分とするポリオレフィン樹脂からなり、粘着剤が、表面張力が４０ｍＮ／ｍ（２３℃）以上であるアクリル酸エステル共重合体を主成分とすることを特徴とする両面粘着テープおよび粘着シート類。例文帳に追加

This double-sided adhesive tape/sheet is characterized by that the release layer of a release liner consists of a polyolefin resin consisting mainly of a polyethylene ≤65 J/g in melting endothermic energy at its melting point and ≤130°C in melting peak temperature and the adhesive consists mainly of an acrylic ester copolymer ≥40 mN/m(23°C) in surface tension. - 特許庁

生物学的手段によってペプチドまたはポリペプチドを製造するための方法であって、少なくとも部分的にはストキャスティック合成ポリヌクレオチドからなる遺伝子を、１つの共通の培地内で同時に作成し；このようにして得た遺伝子を培養によって蛋白質を生産するクローンを生じさせ；特定された性質を少なくとも１つ有するペプチドまたはポリペプチドを生産するこれらのクローンを確認するよう、形質転換されたこのようなクローンについて、スクリーニング及び／又は選択を行う、ことを含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for producing a peptide or polypeptide by a biological means is characterized by simultaneously making genes comprising at least partially stochastically generated polynucleotides in one common medium; culturing the obtained genes to produce clones producing proteins; and then screening and/or selecting the transformed clone to identify the clone for producing the peptide or polypeptide having at least one specific property. - 特許庁