どげんかせんといかんの英語

電源回路に特別な電源制御回路を設けることなく、電源回路の出力電圧などを安定化させるということ。例文帳に追加

To stabilize an output voltage of a power circuit or the like without providing a special power supply control circuit in the power circuit. - 特許庁

混流生産ラインで生産している製品の原価計算を正確に行うと共に、その原価変動の要因を詳細かつ正確に提示すると共に、原価調整に良好に反映させることのできる情報を提供することのできる製品原価変動解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing system for variation in cost of product, which accurately carries out the cost calculation of a product being produced by a hybrid production line, minutely and accurately shows factors of the cost variation, and can supply information capable of being reflected effectively for controlling the cost. - 特許庁

正確な誤差拡散処理を高速動作、高スループットで実現可能なこと。例文帳に追加

To achieve accurate error diffusion processing with high-speed operation and high throughput. - 特許庁

（Ａ）工程；パラジウム触媒の存在下、３−ハロゲン化チオフェン−２−亜鉛誘導体と１，２，４，５−テトラハロゲン化ベンゼンにより１，４−ジ（３−ハロゲン化チエニル）−２，５−ジハロゲン化ベンゼンを製造する工程。例文帳に追加

Process (A): In the presence of a palladium catalyst, a process of producing 1.4-di(3-halogenated thienyl) 2,5-dihalogenated benzene by 3-halogenated thiophene-2 zinc derivative with 1,2,4,5-tetrahalogenated benzene is provided. - 特許庁

移動する音源からの音の直間比を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate a direct/indirect ratio of sounds from moving sound sources. - 特許庁

ノイズ低減回路に起因する歩留まり低下を抑制することができる。例文帳に追加

To control a lowering of yield caused by a noise reduction circuit. - 特許庁

玄関１１と、玄関ホール１２と、リビング１３及び階段１４とには、複数種類の照明器具が照度を調整可能に設けられている。例文帳に追加

At the entrance 11, the entrance hall 12, the living room 13 and the stairs 14, a plurality of kinds of illumination apparatuses are fitted with illuminance adjustable. - 特許庁

原核生物で発現、可溶化、再構成が容易に行うことができ、さらに幹細胞の分化抑制活性を持つポリペプチドを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a polypeptide that is easily expressed in prokaryotic cells, solubilized and reconstituted and has differentiation inhibitory activity of stem cell. - 特許庁