どこだっけなあの英語

ああ。 どこだっけな。 ああっ!例文帳に追加

Ah, where was it? ...ahh! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのセーター どこいったんだっけなあ。例文帳に追加

Where was that sweater?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後の処理で、前記皮を解凍し、そして酵素により脱脂し、次いで迅速なアルカリ性加水分解を皮に施し、次いで酸性加水分解を皮に施し、得られた皮を磨砕して、ゲル様流動性素材となし、最後に、流動性素材を押出成形し、シート化し、乾燥してコラーゲン膜となした。例文帳に追加

In the following treatment, the skin is defrosted, then fat and oil is removed with an enzyme, the skin is quickly hydrolyzed in alkali side, then hydrolyzed in acid side, the skin thus obtained is ground to a gel like fluid material, and finally it is extruded in the from of a sheet and dried to from a collagenous film. - 特許庁