どこでもいいよの英語

インキ物性が変わった場合でも、ドクターブレード交換の必要がない。例文帳に追加

The doctor blade does not need to be changed even when the ink physical properties of ink are changed. - 特許庁

しかしわたしは言いました，『主よ，とんでもありません。神聖でないものや汚れたものなど，これまで一度も口に入れたことがないのです』。例文帳に追加

But I said, ‘Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.’発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 11:8』

保存技術の発達により、日本のどこでも新鮮な海産物が手に入る（日本は魚介類の消費が世界一である）。例文帳に追加

Thanks to development of preserving technique, fresh seafood is available in any place in Japan (Japan is the No. 1 consumer of fish and shellfish in the world).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井伊達夫は著書で「もう少しどこかに信憑性が欲しい」とまで述べており、この偽物を相当不快に思っているようである。例文帳に追加

Tatsuo II even wrote that 'he would like more credibility somewhere' in his book, seemingly quite unpleased of the forgery.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライオンも泣き言を言います。「なあ、わたしもどこにも行き着くあてがないのに、いつまでも歩き続けるほどの勇気はないよ」例文帳に追加

"You see," said the Cowardly Lion, with a whimper, "I haven't the courage to keep tramping forever, without getting anywhere at all."発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

南ヨーロッパと北アフリカに原産であるガどこにでも広がった、一般的に灰色がかった茶系の穿孔動物例文帳に追加

common greyish-brown burrowing animal native to southern Europe and northern Africa but introduced elsewhere発音を聞く - 日本語WordNet

垂直ライタは、第１および第２の帰路極を接続する側短絡シールドを含んでもよく、それによりトラック横断フィールド勾配を修正する。例文帳に追加

The perpendicular writer may include side short circuit shields for connecting the first and second return poles thereby modifying the crosstrack field gradient. - 特許庁

高価な装置の有無に関わり無く、どこでも、誰でも、安価に、簡単に、安全に感染性医療廃棄物を減容化することのできる収納袋を提供する。例文帳に追加

To provide a housing bag which enables anyone to inexpensively, easily and safely reduce the volume of infectious medical wastes at anywhere regardless of whether costly apparatus exist or not. - 特許庁