どこでもいいよの英語

どこでも好きなところに座っていいよ。例文帳に追加

You can sit at any place that you like.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どこでも家に入ったなら，まず，『この家に平安があるように』と言いなさい。例文帳に追加

Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 10:5』

大国ならどこでもDESクラック用マシンをすでに持っていると考えていいはずだ。例文帳に追加

It would be safe to assume that any large country has DES Cracking machines.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

太陽は他のどこでもと同じぐらい灰色になるまで、長い葉の表面を焦がしてしまったのです。例文帳に追加

for the sun had burned the tops of the long blades until they were the same gray color to be seen everywhere.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

生体由来の糖、脂肪又は脂肪酸を用い、何時でも何処でも使用可能なエネルギー発生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an energy generator which can be employed at anytime and anywhere by using sugar, fat or a fatty acid originated from a living body. - 特許庁

インキ物性が変わった場合でも、ドクターブレード交換の必要がない。例文帳に追加

The doctor blade does not need to be changed even when the ink physical properties of ink are changed. - 特許庁

しかしわたしは言いました，『主よ，とんでもありません。神聖でないものや汚れたものなど，これまで一度も口に入れたことがないのです』。例文帳に追加

But I said, ‘Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.’発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 11:8』

保存技術の発達により、日本のどこでも新鮮な海産物が手に入る（日本は魚介類の消費が世界一である）。例文帳に追加

Thanks to development of preserving technique, fresh seafood is available in any place in Japan (Japan is the No. 1 consumer of fish and shellfish in the world).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス