Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どこまでもの英語・英訳

意味

例文 (999件)

どこまでもの英語

^{どこまでも}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whole nine yards

研究社新和英中辞典での「どこまでも」の英訳

どこまでも何処までも

〈どこへでも〉

anywhere; to the end of the world

お前とならばどこまでも. I would go to the end of the world with you.

〈あらゆる点で〉

in every point [respect]; thoroughly

どこまでも綿密な男だ. He carries carefulness to extremes [to its limits].

〈最後まで〉

to the end [last]

どこまでも反対する

oppose stubbornly [to the last].

どこまでもあなたに味方します. I'm with you all the way.

〈飽くまで〉

persistently; stubbornly; stoutly.

彼はどこまでも知らぬ存ぜぬで通した. He persisted in asserting his innocence.｜He persisted in denying his knowledge (of it).

お前はどこまでもおれを馬鹿にする気なんだな. You are trying to make a fool of me all along the line.

子供はどこまでも子供だ. Boys will be boys.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「どこまでも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1076件

例文

どこまでも例文帳に追加

Wherever you go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これからもどこまでも例文帳に追加

Forever発音を聞く - Weblio Email例文集

これからもどこまでも例文帳に追加

Forever and ever発音を聞く - Weblio Email例文集

どこでも、どこにでも、またはどこまでも例文帳に追加

at or in or to any place発音を聞く - 日本語WordNet

声はどこまでも例文帳に追加

My voice out to forever - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこまでも怠け者で.例文帳に追加

bone idle発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

子供はどこまでも子供だ.例文帳に追加

Boys will be boys.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「どこまでも」の英訳

何処までも

読み方：どこまでも

何処迄もとも書く

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	anywhere; for all time; to the ends of the earth

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	through thick and thin; come hell or high water; to the bitter end; to the utmost

(3)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	persistently; stubbornly

(4)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	in all respects; on every point

(5)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	thoroughly; exhaustively

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「どこまでも」の英訳

どこまでも

訳語〈どこへでも〉anywhere；to the end of the world；〈あらゆる点で〉 in every point [respect]；thoroughly；〈最後まで〉 to the end [last]；〈飽くまで〉 persistently；stubbornly；stoutly

どこまでも

訳語 whole nine yards

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「どこまでも」の英訳

何処までも

読み方どこまでも

不定副詞

（＝どこへでも）anywhere; to the end of the world

用例

お前とならばどこまでも
I would go to the world's end in your company.

（＝何の点から見ても）in all respects; in every point

用例

彼はどこからどこまでも古武士だ
He is every inch an old samurai
He is an old samurai, every inch of him.

どこからどこまでも才子だ
He is clever to the tips of his finger-ends.

どこまでも日本人だ
He is a Japanese to the backbone.

どこまでも軍人にできている
He is every way cut out for a soldier.

（＝強情にも）persistently

用例

強情にも彼はどこまでも知らぬ知らぬと言い張っている
He persists in denying his knowledge.

どこまでも身に覚えは無いと言い張っている
He persists in asserting his innocence.

この事はどこまでも主張する
I would assert it at the stake.

出典元索引ランキング

「どこまでも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1076件

例文

どこまでも広がる空例文帳に追加

The endlessly sprawling sky. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二十四時間いつでもどこでもどこまでも例文帳に追加

24 hours a day! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はどこからどこまでも武士だ例文帳に追加

He is every inch a samurai発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どこからどこまでも才子だ例文帳に追加

He is clever to the tips of his finger-ends.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どこまでバカなのもう。例文帳に追加

How far do you keep being a fool? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこまでも 私の神だ》例文帳に追加

In any way, is my god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はどこからどこまでも武士だ例文帳に追加

He is a samurai, every inch of him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

どこまでも日本人だ例文帳に追加

He is a Japanese to the backbone.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「どこまでも」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「どこまでも」の用語索引

どこまでものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

どこまでもの英語

研究社 新和英中辞典での「どこまでも」の英訳

どこまでも 何処までも

「どこまでも」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「どこまでも」の英訳

何処までも

Weblio英語表現辞典での「どこまでも」の英訳

どこまでも

どこまでも

斎藤和英大辞典での「どこまでも」の英訳

何処までも

「どこまでも」の部分一致の例文検索結果

「どこまでも」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「どこまでも」の英訳

どこまでも何処までも