小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どちらでもの英語・英訳 

どちらでもの英語

どちらでも
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 either;both A and B


研究社 新和英中辞典での「どちらでも」の英訳

どちらでも <どちら>


「どちらでも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 630



例文

どちらでもOKです例文帳に追加

Either is fine.発音を聞く - Weblio Email例文集

どちらでもよい.例文帳に追加

Either will do.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

どちらでもいい例文帳に追加

Either will do.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どちらでもよい例文帳に追加

Either will do.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どちらでも構いません(肯定的に「何でもよい」と伝える表現。上司などに対して使える表現【丁寧な表現】)例文帳に追加

Anything will be fine.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません(説明の中で「二つの選択肢のうち、どちらでも可能です」と述べる場合の表現【通常の表現】)例文帳に追加

Both A and B are acceptable.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

どちらでも構いません(日程について提案され「どの日でもよい」と答える場合の表現【通常の表現】)例文帳に追加

Either day will work for me.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「どちらでも」の英訳

どちらでも

訳語 either;both A and B


場面別・シーン別英語表現辞典での「どちらでも」の英訳

どちらでも

1説明の中で二つの選択肢のうち、どちらでも可能です」と述べる場合の表現通常の表現

表現

Both A and B are acceptable.


2日程について提案され「どのでもよい」と答える場合の表現通常の表現

表現

3どのようなやりかたでも十分間に合います」などのように言う表現通常の表現

表現

Either method will suffice.


4自分にとって両方とも大丈夫、とう意味合い表現通常の表現

5どれでも一緒だ、という意味合い述べる表現通常の表現

6肯定的に「何でもよい」と伝える表現上司などに対して使える表現丁寧な表現

表現

Anything will be fine.


7文書会話中丁寧に回答する場合の表現丁寧な表現

8ビジネス場面用いる表現丁寧な表現

表現

9身分の高い人に対する表現丁寧な表現

表現

It is at your disceretion


10どちらの選択肢でも構わない、と丁寧に延べる場合(やや丁寧な表現

11自分特にこだわりがない」と普通の口調言う表現(やや丁寧な表現

12相手に任せるという意味表現(ややカジュアルな表現

13何気なくなんでもいいと言う表現(ややカジュアルな表現

14自分にとってはどれも同じだという意味で述べる表現(ややカジュアルな表現

15会話短く意思を示す場合に使う表現(ややカジュアルな表現

表現

16自分特にこだわりがない」と軽い口調言う表現カジュアルな表現

17本当に興味がない時に使う表現丁寧ではない言い方カジュアルな表現

18相手に任せるという意味砕けた表現カジュアルな表現

表現

19特に希望こだわりがない場合に使う表現カジュアルな表現

表現

I’m okay with anything.


20相手に任せて特に気にしない場合に使う表現カジュアルな表現

21どちらにしても別に変わりがない時に使う表現カジュアルな表現

22相手に好きに選んでいいよといった意味を伝える表現カジュアルな表現

表現

It’s your pick.


23自分にとって両方の選択がどうでもいい

表現

I don't care which.



斎藤和英大辞典での「どちらでも」の英訳

何ちらでも

読み方 どちらでも

不定代名詞

Either


用例
独仏)どちらでもよろし
EitherGerman or Frenchwill do.
どちらでも好きなをお取りなさい
Take either (that) you like
Take whichever you like.

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「どちらでも」の英訳

どちらでも。


どちらでも

「どちらでも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 630



例文

どちらでも構いません(「どのようなやりかたでも十分間に合います」などのように言う表現【通常の表現】)例文帳に追加

Either method will suffice.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません(どちらの選択肢でも構わない、と丁寧に延べる場合【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Either one is fine.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません(どちらの選択肢でも構わない、と丁寧に延べる場合【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Either one is okay.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません(「自分は特にこだわりがない」と軽い口調で言う表現【カジュアルな表現】)例文帳に追加

I don't care either way.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません(「自分は特にこだわりがない」と普通の口調で言う表現【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

I don't mind either way.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません(自分にとって両方の選択がどうでもいい。)例文帳に追加

I don't care which.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません(文書や会話中で丁寧に回答する場合の表現【丁寧な表現】)例文帳に追加

I don't mind whichever it is.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

どちらでも構いません(本当に興味がない時に使う表現。丁寧ではない言い方【カジュアルな表現】)例文帳に追加

I really don't care発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


どちらでものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS