| 意味 | 例文 (715件) |
どちらでもの英語
どちらでも追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 either；both A and B
「どちらでも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 715件
どちらでもない例文帳に追加
Neither. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あぁ どちらでも例文帳に追加
Either one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どちらでも例文帳に追加
Both. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
まっ どちらでもいいわ。 どちらでも悪いわ。例文帳に追加
Either way's good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どちらでもOKです例文帳に追加
Either is fine.発音を聞く - Weblio Email例文集
どちらでもよい.例文帳に追加
Either will do.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「どちらでも」の英訳 |
|
どちらでも
「どちらでも」の英語
either, whichevereither
eitherのニュアンス
「either」は二つの選択肢のうちどちらか一方を指す際に用いられる単語である。選択の余地があるが、どちらを選んでも差異がない、または差異に関心がない状況を示す。
eitherと一緒に使われやすい単語・表現
- either way（どちらにせよ）
- either one（どちらか一方）
- either option（どちらの選択肢も）
eitherの例文
- You can take either road to get to the town.（町に行くにはどちらの道を取ってもよい。）
- Either answer will be considered correct.（どちらの答えも正しいとみなされる。）
- Feel free to choose either option.（どちらの選択肢を選んでも自由だ。）
whichever
whicheverのニュアンス
「whichever」は「どちらでも」という意味で使われるが、特に選択肢が二つ以上ある中で、どれを選んでも差し支えないことを示す。選択の自由度を強調する際に用いられる。
whicheverと一緒に使われやすい単語・表現
- whichever comes first（先に来たもの）
- whichever way（どのような方法であれ）
- whichever you prefer（あなたが好む方）
whicheverの例文
- Choose whichever cake you like best.（好きなケーキをどれでも選んでいい。）
- You can start from whichever point you prefer.（好きな点から開始しても構わない。）
- Whichever team wins, it will be an exciting game.（どちらのチームが勝っても、それはエキサイティングな試合になるだろう。）
場面別・シーン別英語表現辞典での「どちらでも」の英訳 |
|
どちらでも
1説明の中で「二つの選択肢のうち、どちらでも可能です」と述べる場合の表現（通常の表現）
2日程について提案され「どの日でもよい」と答える場合の表現（通常の表現）
3「どのようなやりかたでも十分間に合います」などのように言う表現（通常の表現）
4自分にとって両方とも大丈夫、とう意味合いの表現（通常の表現）
6肯定的に「何でもよい」と伝える表現。上司などに対して使える表現（丁寧な表現）
10どちらの選択肢でも構わない、と丁寧に延べる場合（やや丁寧な表現）
11「自分は特にこだわりがない」と普通の口調で言う表現（やや丁寧な表現）
13何気なく「なんでもいい」と言う表現（ややカジュアルな表現）
14自分にとってはどれも同じだという意味で述べる表現（ややカジュアルな表現）
15会話で短く意思を示す場合に使う表現（ややカジュアルな表現）
16「自分は特にこだわりがない」と軽い口調で言う表現（カジュアルな表現）
17本当に興味がない時に使う表現。丁寧ではない言い方（カジュアルな表現）
19特に希望やこだわりがない場合に使う表現（カジュアルな表現）
20相手に任せて、特に気にしない場合に使う表現（カジュアルな表現）
21どちらにしても別に変わりがない時に使う表現（カジュアルな表現）
「どちらでも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 715件
どちらでもいい例文帳に追加
Either will do.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
どちらでもよい例文帳に追加
Either will do.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
− どちらでもない例文帳に追加
Neither. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どちらでもない?例文帳に追加
What do you mean, neither? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どちらでも構いません肯定的に「何でもよい」と伝える表現。上司などに対して使える表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
Anything will be fine.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
どちらでも構いません説明の中で「二つの選択肢のうち、どちらでも可能です」と述べる場合の表現【通常の表現】 例文帳に追加
Both A and B are acceptable.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
|
| 意味 | 例文 (715件) |
|
|
どちらでものページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「どちらでも」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
