どちら共の英語

2 つのレンダリングコンテクストがアドレス空間を共有するのは、どちらのレンダリングコンテクストも同じサーバを用いている間接コンテクストの場合か、どちらも直接コンテクストであり、かつ 1 つのプロセスに所有されている場合である。例文帳に追加

Two rendering contexts share an address space if both are nondirect using the same server,or if both are direct and owned by a single process. - XFree86

JFC（Javaファウンデーション・クラス）の一部であるSwingコンポーネントは, JDK 1.1またはJava 2プラットフォームのどちらとでも共に使うことができる.例文帳に追加

The Swing components, which are part of the Java Foundation Classes (JFC), can be used with either JDK 1.1 or the Java 2 platform.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

.P全ての GLX レンダリングコンテクストは、どちらが前面バッファあるいは背面バッファであるかについて、同じ状態を共有している。例文帳に追加

All GLX rendering contexts share the same notion of which are front buffers and which are back buffers. - XFree86

カムヤマトイワレビコとナガスネヒコは共に天津神の御子の印を見せ合い、どちらも本物であることがわかった。例文帳に追加

Kamuyamatoiwarebiko and Nagasunehiko showed each other their symbols as a child of Amatsu kami, so both of them were proved to be genuine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「仏の茂助」「鬼茂助」と言われた祖父の2つの顔を共に受け継ぐ名君・名将、どちらかといえば武の人であったようだ。例文帳に追加

Tadaharu was both a wise ruler and a great commander, who inherited such a dual character from his grandfather who had been called 'Hotoke no Mosuke' (Saintly Mosuke) and 'Oni Mosuke' (Devilish Mosuke), thus being more of a warrior.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あべのハルカスからは，大阪国際空港と関西国際空港のどちらも公共交通機関を使って，たったの30分で行くことができる。例文帳に追加

From Abeno Harukas, passengers will be able to reach either Osaka International Airport or Kansai International Airport in just 30 minutes by public transportation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

記録磁界発生用コイルへの配線とフォーカス或いはトラッキング駆動用コイルのどちらか一方への配線とを共有化する。例文帳に追加

Wiring to the recording magnetic field generating coil and wiring to either a focus driving coil or a tracking driving coil are shared. - 特許庁

このため、操作者は、共通のプッシュロッド２を操作することにより、タクトスイッチ３または可変抵抗器４のどちらかを作動させることができる。例文帳に追加

Thereby, an operator can operate either the tact switch 3 or the variable resistor 4 by operating the common push rod 2. - 特許庁