どっきょしつの英語

独居者の非日常状態を推定した健康状態によりレベル分けし、そのレベルにより連絡先を判断して連絡し、非日常状態を伝え、独居者に対し速やかに対応できるようにする。例文帳に追加

To classify an extraordinary state of a solitary person into levels by estimated health condition, to decide a contact point by the level to make contact, to communicate the extraordinary state, and to promptly cope with the solitary person. - 特許庁

独居高齢者宅に押売が来訪した場合に、その押売を退散させ撃退することにより、独居高齢者が安心して生活できるようにする。例文帳に追加

To make it possible for a single aged person to safely live by dispersing and getting rid of a high-pressure salesman visiting the house of the single aged person. - 特許庁

これにより独居障害者Ｄが体調不良になると、所定時間の終了時に救護支援者へ自動的に通報が行われ、独居障害者Ｄの生命を救うことができる。例文帳に追加

When the handicapped person D living alone has a bad physical condition, the relief supporter is automatically informed at the end of the prescribed time, so that the handicapped person D living alone is saved from death. - 特許庁

独居者の生活状態及び健康状態の変化を介護支援センター側で容易に把握でき、独居者が大事に至る前に、異常の有無を判断することを可能とする。例文帳に追加

To easily grasp changes of the life state and health state of a solitary person on a care support center side and to judges whether or not abnormality occurs before the solitary person encounters a serious problem. - 特許庁

独居者の生活状態及び健康状態の変化を介護支援センター側で容易に把握でき、独居者が大事に至る前に、異常の有無を判断することを可能にする。例文帳に追加

To discriminate whether an abnormality has occurred or not before a person leading a solitary life gets seriously troubled by easily recognizing changes in his or her living state and health condition on the care support center side. - 特許庁

そして、各センサ１〜６は、独居居住者宅１Ａ内の主たる生活場所の所定の位置に、少なくとも１つ設置されている。例文帳に追加

For each sensor 1-6, at least one is set in a prescribed position of a main living place within the solitary resident's house 1A. - 特許庁

独居老人等の生活弱者が救急を求める際にその情報が確実に速やかに外部に伝達されるようにする。例文帳に追加

To surely and quickly transmit, when the weak in living such as solitary aged person asks for emergency help, its information to the outside. - 特許庁

この点でもまた、人間は、独居性の猛獣よりも、群居性の動物との精神的近縁性を示しているのだ。例文帳に追加

In this respect, again, man shows a spiritual relationship with the gregarious animals rather than with the solitarY beasts of prey.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』