小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どよめきの英語・英訳 

どよめきの英語

どよめき
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳clamour、hue and cry、clamor、clamoring、clamouring、blaring、clamor、din、blare、cacophony

研究社 新和英中辞典での「どよめき」の英訳

どよめき



「どよめき」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

音響どよめき渡る例文帳に追加

The sound reverberates to the farthest ends.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

胸のどよめきを抑えることができなかった.例文帳に追加

I could not suppress my (feelings of) anxiety.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

歓呼の声はどよめきにまで高まった。例文帳に追加

The cheers swelled to a roar.発音を聞く - Tanaka Corpus

優勝者が発表されると会場にどよめきが起こった.例文帳に追加

The moment the champion was announced, a stir swept [rippled] through the hall.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

優勝者が発表されると会場にどよめきが起こった.例文帳に追加

The announcement of the champion caused a stir among the audience.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

傍聴人たちの間にどよめきが走り、法廷がざわついてきた。例文帳に追加

The spectators broke out into a threatening murmur that began to grow and gather volume.発音を聞く - Melville Davisson Post『罪体』

例文

彼の話のうち最後の数語は群衆のどよめきにかき消されて聞き取れなかった.例文帳に追加

His last few words were lost in the roar of the crowd.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「どよめき」の英訳

響めき

読み方:どよめき

響き響動めき とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 commotion; stir

EDR日英対訳辞書での「どよめき」の英訳

どよめき

読み方 ドヨメキ

concern

「どよめき」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

医者は叫ぶと、この時には見物人からのどよめきも大きくなり、妖精たちがあちこちで気を失いました。例文帳に追加

cried the doctor, and by this time of course the excitement among the spectators was tremendous, fairies fainting right and left.発音を聞く - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

この言葉を受けて納得したようなどよめきがまきおこると、それにあわせてクーペのドアがゆっくりと開かれた。例文帳に追加

The shock that followed this declaration found voice in a sustained "Ah-h-h!" as the door of the coupe swung slowly open.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

観客席のざわめきがどよめきにまで高まった時フィッツパトリック氏が部屋に躍りこみ、息を切らしたホラハン氏が続いた。例文帳に追加

The noise in the auditorium had risen to a clamour when Mr. Fitzpatrick burst into the room, followed by Mr. Holohan who was panting.発音を聞く - James Joyce『母親』

例文

すでに延若は脚が不自由になっており、動くことすら困難を伴う状態だったが、その五右衛門の迫力は圧巻で、記録映画では観客が感嘆のどよめきを漏らすのを聞き取ることができる。例文帳に追加

At that time, Enjaku had difficulty with his legs so he couldn't move smoothly,.However, in the movie, his Goemon is so powerful that the audience is sighed with admiration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


どよめきのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS