どれとどれを交換する？の英語

外部に蒸気やドレンを排出することのない熱交換器を得ること。例文帳に追加

To obtain a heat exchanger not exhausting vapor and drain to the outside. - 特許庁

オイルを交換する際にドレン迄も完全に排出することができる。例文帳に追加

At the time of replacing the oil, it is possible to exhaust the old oil completely even up to the drain. - 特許庁

ドレン孔を閉塞するドレンプラグが破損するのを抑え、潤滑油の交換を適正に行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform appropriate change of lubricating oil by suppressing breakage of a drain plug for blocking a drain hole. - 特許庁

この結果、主熱交換器８でドレンを発生することなく、入水側での熱交換量を増大することができる。例文帳に追加

As a result, heat exchange quantity on the water inflow side can be increased without generating the drain in the main heat exchanger 8. - 特許庁

非ＩＰネットワーク又は通信リンクにおいて通信機器間で互いのＩＰアドレスを交換するアドレス交換ステップと、アドレス交換ステップで交換したＩＰアドレスを用いて、ＴＣＰ／ＩＰネットワークを通じて通信機器間で通信する通信ステップと、を備える。例文帳に追加

The communication method is provided with an address exchanging step of exchanging IP addresses between communication apparatuses in a non-IP network or in a communication link, and a communication step of performing communications between the communication apparatuses through the TCP/IP network, using the IP addresses exchanged in the address exchanging step. - 特許庁

流体の偏りを軽減して効率的に熱交換すると共に流体からドレンを適切に分離する熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of efficiently exchanging heat while reducing deflection of fluid, and properly separating drainage from the fluid. - 特許庁

このため、ドレン受皿１１を介して、ドレンや副熱交換器１０で熱交換後の燃焼排気を加熱することを防止できる。例文帳に追加

Consequently, drain and combustion exhaust gas subjected to heat exchange through an auxiliary heat exchanger 10 can be prevented from being heated via the drain pan 11. - 特許庁

大量に発生するドレイン水を有効活用することができ、また、熱交換効率の向上を図ることができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger, effectively utilizing drain water generated in a large quantity, and improving the heat efficiency. - 特許庁