どれにしようか迷っちゃうなぁ。の英語

I don't know which one to choose.

I'm not sure which one to choose.

I hesitated on which one to go with.

I can't decide which to go with.

I'm in doubt (about) what to do.

I feel doubtful (about) what to do.

I'm doubtful about what I ought to do.

I'm not sure what I should do.

I am hesitating about which one to go with.

I am in doubt how to act.

I can't decide what to make.

I don't know what to do.

I am worried about which one to go with.

I can't decide what to do.

I hesitated (about) what I should do.＝I hesitated (about) what to do.

I am thinking about what to do.

I am thinking about what I will do.

I have trouble deciding what to learn from.

I am hesitating about what to do with that.

the appearance of being perplexed

I am thinking about what I should do.

I am at a loss what to do.

I am worried about what I should do about that.

I'm at a loss over what to order.

Who cares?

to do what has been asked of one

I cannot decide what to do about that.

I am at a loss what to do.

I am worried as to whether I should tell the truth or not.

I trembled to think how it would end.