Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どろぼうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

どろぼうの英語

^どろぼう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「どろぼう」の英訳

どろぼう泥棒

a robber

〈こそどろ〉 a thief 《《複数形》 thieves》

〈夜盗〉 a burglar

〈押し込み強盗〉 a housebreaker

泥棒する

steal something from somebody

rob somebody of something

泥棒に入る

break into a house

rob 《an orchard》

burgle [《主に米国で用いられる》 burglarize] a house

泥棒! Stop, thief!

昨日僕の家に泥棒が入った. My house was [I had my house] broken into yesterday.

人を見たら泥棒と思え. Never trust a stranger.｜Beware of strangers!

泥棒にも三分の理. Even an evil‐doer has his reasons.

ぬすびと文例.

泥棒を捕らえて縄をなう

lock the stable door after the horse has bolted; 【形式ばった表現】 make belated efforts どろなわ.

泥棒に追い銭

throwing good money after bad.

泥棒根性

an underhand [a thievish, a sneaky] character

泥棒猫

a slinking cat.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「どろぼう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49918件

例文

待て，どろぼう例文帳に追加

Stop, thief! - Eゲイト英和辞典

どろぼうだろう。例文帳に追加

He's a thief, isn't he? - Tatoeba例文

どろぼうだろう。例文帳に追加

You're a thief, aren't you? - Tatoeba例文

どろぼうだろう。例文帳に追加

You're thieves, aren't you? - Tatoeba例文

どろぼうだろう。例文帳に追加

She's a thief, isn't she? - Tatoeba例文

どろぼうだろう。例文帳に追加

They are thieves, aren't they? - Tatoeba例文

例文

泥棒!例文帳に追加

Stop, thief!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「どろぼう」の英訳

泥棒

読み方：どろぼう、どろぼー、ドロボー

泥坊とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	thief; burglar; robber

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	theft; burglary; robbery

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「どろぼう」の英訳

泥棒

thief

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「どろぼう」の英訳

泥棒

heist

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「どろぼう」の英訳

どろぼう

訳語 robber；〈こそどろ〉thief；〈夜盗〉burglar；〈押し込み強盗〉housebreaker

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「どろぼう」の英訳

泥棒

読み方どろぼう

名詞

A burglar; a robber; a thief

用例

泥棒をする
to burgle―commit burglary―commit robbery―commit theft―rob and steal

彼らは泥棒をして暮らしている
They live by robbing and stealing.

あれは泥棒をして退校になった男だ
He was expelled from school for committing theft.

泥棒に入る
to break into a house―burgle a house―（泥棒の符牒では）―crack a crib

泥棒に入られる
to have one's house broken into―have one's house burgled

昨夜僕の家へ泥棒が入った
Our house was broken into―Our house was burgled―We had our house broken into―We had out house burgled―last night.

昨夜方々で泥棒に入られた
There were several burglaries last night.

泥棒はどこから入ったか
How did the burglar get into the house?

泥棒に逢う
to fall among thieves―be robbed

僕は泥棒に逢った
I have been robbed.

泥棒を見て縄を綯｛な｝う
“After death the doctor.”【イディオム・格言的】

泥棒に追銭
to throw good money after bad―throw the helve after the hatchet

泥棒の上前をはねる
to outwit the lawyer

人を見たら泥棒と思え
Trust no stranger.

出典元索引用語索引ランキング

「どろぼう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49918件

例文

どろぼうは逃げた。例文帳に追加

The thief ran away. - Tatoeba例文

どろぼうを追う例文帳に追加

pursue a thief - Eゲイト英和辞典

どろぼうは逃げた。例文帳に追加

The thief ran away.発音を聞く - Tanaka Corpus

サクランボ泥(どろ)棒(ぼう)はもう結構！例文帳に追加

No More Cherry Thieves!発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

留守の家に入るどろぼう例文帳に追加

a sneak thief発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大泥棒.例文帳に追加

a master thief発音を聞く - 研究社新英和中辞典

路傍の宿屋.例文帳に追加

a wayside inn発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

火事場泥棒例文帳に追加

a fire-thief発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「どろぼう」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「どろぼう」の用語索引

どろぼうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

どろぼうの英語

研究社 新和英中辞典での「どろぼう」の英訳

どろぼう 泥棒

「どろぼう」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「どろぼう」の英訳

泥棒

JST科学技術用語日英対訳辞書での「どろぼう」の英訳

泥棒

日英・英日専門用語辞書での「どろぼう」の英訳

泥棒

Weblio英語表現辞典での「どろぼう」の英訳

どろぼう

斎藤和英大辞典での「どろぼう」の英訳

泥棒

「どろぼう」の部分一致の例文検索結果

「どろぼう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「どろぼう」の英訳

どろぼう泥棒