どんどがわの英語

私たちのお店の売り上げはどんどん上がっています。例文帳に追加

Our store's sales are climbing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

さて、私の仕事はどんどん広がっていきました。例文帳に追加

My business expanded.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

しかし、私も一政治家としての感想を申し上げれば、20年ぐらい前、海部内閣のときに土地がどんどんどんどん高騰するという…。例文帳に追加

Still, if I may share a thought as one politician, I recall that about 20 years ago, when the Kaifu administration was in office, land prices were rising higher and higher.発音を聞く  - 金融庁

ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。例文帳に追加

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick. - Tatoeba例文

ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。例文帳に追加

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どんど、どんど焼き、とんど（歳徳）焼き、どんと焼きとも言われるが、歳徳神を祭る慣わしが主体であった地域ではそう呼ばれる。例文帳に追加

Some regions that enshrine mainly Tokutokujin (a god controls luck and merit in that year) call this festival as Dondo, Dondo-yaki, Tondo-yaki or Donto-yaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「京の大仏つぁんは天火で焼けてな、三十三間堂が焼け残った、どんどんどん、こらどんどんどん」という京都のわらべ歌はこの時の火災のことを歌っている。例文帳に追加

A children's song of Kyoto sings of this fire, 'Great Buddha of Kyoto burned due to the tenka (fire from lightening) and Sanjusangendo Temple left, don-don-don (don-don-yake (a word commonly used by Kyoto citizens for the rapidly spreading fire that started from a fire at the time of the Kinmon Incident)), kora-don-don-don.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海外旅行に行かなくなったので、英会話をどんどん忘れている。例文帳に追加

I stopped traveling overseas, so I am rapidly forgetting English.発音を聞く  - Weblio Email例文集