どんなに勉強しても（どんなに勉強しようとも、どんなに勉強したとて）そう早くはできぬ
However hard you may work,―Work as hard as you will,―Though you work ever so hard,―you can not do it so quickly.

どんなに言い聞かせてもわからない
However hard I may try to explain,―Though I try ever so hard to explain,―he will not understand.

（…ても）（打消に伴えば）no

用例

どんなに金を出しても幸福は買えぬ
No amount of money can buy happiness.

どんなに骨を折っても不可能なことはできぬ
No account of labour can effect the impossible.

どんなに勉強しても一朝一夕にはできぬ
No degree of diligence can do it in a day.

どんなに天才があっても怠ける埋合わせにゃならぬ
No genius can compensate for idleness.

どんなに脅してもびくともせぬ
No threats can make him move a muscle of his face.

出典元索引用語索引ランキング

「どんなに」を含む例文一覧

該当件数 : 1363件

例文

どんなに誘われても.例文帳に追加

on any inducement発音を聞く - 研究社新英和中辞典

どんなに嬉しがるだろう例文帳に追加

How glad she will be!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どんなに悲しかろう例文帳に追加

How sad she must be!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どんなに驚くだろう例文帳に追加

How surprised he will be!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どんなに驚いたろう例文帳に追加

What was （not） his surpriser on finding that!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どんなに辛かろう例文帳に追加

How hard it must be!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どんなに稼いでも例文帳に追加

No matter how much you got - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どんなに辛いんです?例文帳に追加

How hard what is? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「どんなに」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「どんなに」の用語索引

どんなにのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

どんなにの英語

研究社 新和英中辞典での「どんなに」の英訳

どんなに

「どんなに」を含む例文一覧

JMdictでの「どんなに」の英訳

どんなに

英語論文検索辞書での「どんなに」の英訳

どんなに

斎藤和英大辞典での「どんなに」の英訳

何んなに

「どんなに」を含む例文一覧

「どんなに」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「どんなに」の英訳