どんな様子の英語

これは何ごとだ[ウォール街はどんな様子ですか].例文帳に追加

What's doing here [on Wall Street]?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。例文帳に追加

The backer is waiting to see how the deal pans out. - Tatoeba例文

どんな点から考えてもその可能性が有りそうには思われない様子例文帳に追加

of something, the condition of seeming impossible even when considering it from all angles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女がそのドレスを着てどんな様子だったかを説明した例文帳に追加

He described how she looked in the dress. - Eゲイト英和辞典

後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。例文帳に追加

The backer is waiting to see how the deal pans out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

博物館の広報担当は｢みなさんに近未来の生活がどんな様子かを見て感じてほしい。｣と話した。例文帳に追加

A spokesperson for the museum said, "We want people to see and feel what the near future life will be like."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ごらんのように、外の空気をどんなに長いこと通して、そこから肺に入れてやっても、石灰水には何の影響も出ません――つまり石灰水は濁りません。でも肺から出てきた空気を石灰水に何度か続けて通すと、石灰水は実に真っ白なミルク状になっちゃいましたね。吐いた息がどんな影響を与えたかわかるでしょう。そしてこれで、呼吸によってわたしたちが汚した大気というのは、炭酸ガスのせいで汚れたんだというのがわかります。こうして石灰水にふれたときの様子からそれがわかるんです。例文帳に追加

You will observe that, however long I draw the external air into the lime-water, and then through it to my lungs, I shall produce no effect upon the water—it will not make the lime-water turbid; but if I throw the air from my lungs through the lime-water, several times in succession, you see how white and milky the water is getting, shewing the effect which expired air has had upon it; and now you begin to know that the atmosphere which we have spoiled by respiration is spoiled by carbonic acid, for you see it here in contact with the lime-water.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

「私の流儀にすれば金がなければ使わない、有っても無駄に使わない、多く使うも、少なく使うも、一切世間の人のお世話に相成らぬ、使いたくなければ使わぬ、使いたければ使う、嘗（かつ）て人に相談しようとも思わなければ、人に喙（くちばし）を容れさせようとも思わぬ、貧富苦楽共に独立独歩、ドンなことがあっても、一寸でも困ったなんて泣き言を言わずに何時も悠々としているから、凡俗世界ではその様子を見て、コリャ何でも金持だと測量する人もありましょう。」例文帳に追加

My policy on money is like this. When I do not have it, I cannot use it, and when I have it, I do not waste it. Whether I use a large sum of money or little, I will never borrow it from people. When I do not want to use it, I do not use it, and when I want to use it, I use it. I have never sought someone's advice about whether or not to use it. I do not want to be instructed by anyone about that. When I am rich or poor, or when I am having a hard time or an easy time, I am always independent. Whatever happens, I have never grumbled to someone about it and always kept calm, which might have made people believe that I am rich.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス