内閣閣僚の英語

内閣の中から少数の閣僚を選んで構成する協議会例文帳に追加

(in Japan) a council comprised of a few members picked from the Cabinet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そこで前内閣の閣僚が当面留任することになった。例文帳に追加

Thus, the members of the previous Cabinet were stayed on for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩閥の構成員が閣僚の多数を占める内閣(日本)を、藩閥政府あるいは藩閥内閣という。例文帳に追加

The cabinet, most of which members are the constituent members of Hanbatsu, are called Hanbatsu (han-dominated) government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同内閣は閣僚のうち外務大臣・陸軍大臣・海軍大臣の3大臣以外の全閣僚を貴族院議員が占めた。例文帳に追加

Members of the House of Peers occupied all the cabinet posts except Ministry of Foreign affairs, Ministry of Army, and Ministry of Navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原内閣以後、研究会は政党内閣・非政党内閣を問わずに閣僚を入閣させるようになった。例文帳に追加

After HARA Cabinet, Kenkyukai sent its members into the Cabinet without concerning whether it was a party cabinet or a non-party one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも貴族院を代表する勢力として歴代内閣の多くに閣僚を送り込んだ。例文帳に追加

Still, they sent their members into many successive cabinets as a representative force in the House of Peers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資料 ： 内閣府「月例経済報告等に関する閣僚会議資料」(平成23年2月21日)から作成。例文帳に追加

Sources: Compiled from the data in "Related Cabinet Meeting Materials on Economic Monthly Reports" (February 21, 2011) (Cabinet Office) - 経済産業省

資料：内閣府「月例経済報告等に関する閣僚会議資料」（平成23年2月21日）から作成。例文帳に追加

Source: Compiled using data from Cabinet Office "Documents for Ministerial Council on Monthly Economic Report and Other Relative Issues" (February 21, 2011) - 経済産業省