ないようけんさくの英語

たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。例文帳に追加

A watered down compromise resolution is better than none at all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

索引の特性を考慮し、生成する検索条件に含まれる検索単語の長さの調整を検索条件生成手段が行うようにし、検索時間のかからないような検索条件を生成することを目的とする。例文帳に追加

To generate such a retrieval condition that does not take retrieval time so much by taking an index characteristic into consideration and by making a retrieval condition generating means adjust the length of a retrieval word included in the retrieval condition to be generated. - 特許庁

要件が本条に基づいて書面で作成された場合は，当該要件は法律証書ではない。例文帳に追加

If a requirement is made in writing under this section, the requirement is not a legislative instrument.発音を聞く  - 特許庁

第４章 健康で安全な生活の確保（感染症対策、食の安全等）例文帳に追加

Chapter 4 Ensuring healthful and safe living (infectious disease prevention, food safety, etc.) - 厚生労働省

十分サイズが小さく、作成容易な干渉計、光スイッチ、及びセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a small interferometer, optical switch, and sensor which are easily manufactured. - 特許庁

画像形成体および画像形成方法、ならびにこの画像形成体作成用の熱転写シート例文帳に追加

IMAGE FORMING BODY, IMAGE FORMING METHOD AND THERMAL TRANSFER SHEET FOR IMAGE FORMING BODY - 特許庁

車載用ナビゲーション装置、検索用データの作成方法及び誘導経路の探索方法例文帳に追加

ON-VEHICLE NAVIGATION SYSTEM, PREPARATION METHOD FOR SEARCHING DATA, AND SEARCH METHOD FOR GUIDE ROUTE - 特許庁

床貫通孔の形成工法および床貫通孔形成用研削機例文帳に追加

FORMING CONSTRUCTION METHOD FOR FLOOR THROUGH-HOLE AND GRINDER FOR FORMING FLOOR THROUGH-HOLE - 特許庁