Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なおれの英語・英訳

意味

例文 (447件)

なおれの英語

^なおれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「なおれ」の英訳

なおれ名折れ

(a) disgrace

(a) discredit

(a) dishonor

名折れになる

bring disgrace on 《the family》

reflect discredit on 《the party》

be a dishonor [disgrace] to 《the city》.

彼は一家の名折れだ. He is a disgrace to his family.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なおれ」を含む例文一覧

該当件数 : 447件

例文

俺をなめるな。例文帳に追加

Don't underestimate me. - Tatoeba例文

俺様に逆らうな。例文帳に追加

Do defy us.発音を聞く - Weblio Email例文集

俺様に逆らうな例文帳に追加

Don't defy me. - Weblio Email例文集

俺をなめるな。例文帳に追加

Don't make light of me. - Tatoeba例文

俺をなめるな。例文帳に追加

Don't make fun of me! - Tatoeba例文

俺は邪魔だよな。例文帳に追加

I'm disturbing you. - Tatoeba例文

例文

俺に近づくな。例文帳に追加

Keep away from me. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なおれ」の英訳

名折れ

読み方：なおれ

文法情報	（名詞）
対訳	disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame

直れ

読み方：なおれ

文法情報	（感動詞）
対訳	as you were!

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なおれ」の英訳

名折れ

読み方なおれ

名詞

Dishonour; disgrace; a stain on one's honour; a blot on one's escutcheon

用例

そんな先生は学校の名折れだ
Such a teacher is a disgrace to the school.

お前がそんなことをしては一家の名折れだ
Such conduct on your part will be a blot on the family escutcheon.

武士の名折れだ
It is a stain on a samurai 's honour―a blot on a samurai 's escutcheon.

直れ

読み方なおれ

号令

Eyes front!

出典元索引ランキング

「なおれ」を含む例文一覧

該当件数 : 447件

例文

俺に近づくな。例文帳に追加

Stay away from me. - Tatoeba例文

俺ら、寝坊したな。例文帳に追加

We overslept. - Tatoeba例文

俺、太ってるかな？例文帳に追加

Am I fat? - Tatoeba例文

刀折れ矢尽きる例文帳に追加

It's all over now - JMdict

俺をなめるな。例文帳に追加

Don't make light of me.発音を聞く - Tanaka Corpus

俺に近づくな。例文帳に追加

Keep away from me.発音を聞く - Tanaka Corpus

俺はわからんな。例文帳に追加

I don't see.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

もう立ち直れないだろう。例文帳に追加

I probably can't recover anymore.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「なおれ」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

治り

(JMdict)

直らない

(JMdict)

意味

例文 (447件)

和英辞書の「なおれ」の用語索引

なおれのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

なおれの英語

研究社 新和英中辞典での「なおれ」の英訳

なおれ 名折れ

「なおれ」を含む例文一覧

JMdictでの「なおれ」の英訳

名折れ

直れ

斎藤和英大辞典での「なおれ」の英訳

名折れ

直れ

「なおれ」を含む例文一覧

「なおれ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「なおれ」の英訳

なおれ名折れ