なおろくの英語

棚卸作業を行うとき、各商品に添付されたタグ１の棚卸管理札３−１を切り取る。例文帳に追加

When inventory work is conducted, the inventory managing tag 3-1 attached to each commodity is cut off. - 特許庁

棚卸シミュレーションシステム及び棚卸シミュレーションプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INVENTORY INSPECTION SIMULATION SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING INVENTORY INSPECTION SIMULATION PROGRAM - 特許庁

部門別にマスタ単品数から棚卸済単品数と棚卸入力単品数とを減算して未棚卸単品数を算出する。例文帳に追加

The number of single items of non-executed inventory is computed for every department by subtracting the single item number of executed inventory and the inventory input single item number from the master single item number. - 特許庁

実棚数の調査日と棚卸日とを異ならせた場合でも、棚卸日時点の帳簿数と実棚数との比較を可能とし、棚卸作業の時期的制約を緩和して作業負荷の軽減を図ることが可能な棚卸方法、棚卸プログラム及び棚卸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stocktaking method, a stocktaking program and a stocktaking device capable of comparing a book number and an actual shelf number at the point of time of a stocktaking date even in the case that an actual shelf number checking date and the stocktaking date are different, mitigating the time restrictions of stocktaking work and reducing work loads. - 特許庁

そんな愚かな事に乗るなんて君らしくもない.例文帳に追加

It is unlike you to join in on such a foolish scheme.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

棚卸し法という,貸借対照表の作成方法例文帳に追加

a review of stock called stock-taking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

棚卸資産回転率を同業社の率と比較すること。例文帳に追加

Compare the inventory turnover rate with the ratios of similar businesses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

財務書類出力装置及び棚卸資産管理装置例文帳に追加

FINANCIAL DOCUMENT OUTPUT DEVICE AND INVENTORY ASSET MANAGING DEVICE - 特許庁