なお一層の英語

アサリの付け方を改良し、なお一層実用上の効果が大きい鋸歯を提供する。例文帳に追加

To provide saw teeth having a large practical effect by improving the method of setting the saw teeth. - 特許庁

良好な応答性を維持しつつ、作動時における大気の流入音をより一層効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent effectively a flowing-in sound of atmospheric air in operation while maintaining sufficient responsiveness. - 特許庁

両国の首相は, 懸案解決のための共通の基盤を求めるために, なお一層の努力をすることを約束した.例文帳に追加

The prime ministers of the two countries pledged further efforts to search for common ground that could lead to a solution of the long‐pending issues between them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

複合酸化処理工程のオゾン酸化に先立ち過酸化水素を添加することにより、なお一層効率的に汚水を処理することができる。例文帳に追加

The sewage may be more effectively treated by adding hydrogen peroxide to the sewage prior to the ozone oxidation of the composite oxidation treating stage. - 特許庁

なお、必要に応じて状態診断に潤滑油分析も含めることにより、一層診断精度を高めることができる。例文帳に追加

Analysis of a lubricating oil is included in the condition diagnosis when required, so as to enhance the diagnostic precision further. - 特許庁

なお、外部接続部２や実装接続部５に突起電極３、６を設ければ、このような効果を得るうえで一層都合がよい。例文帳に追加

Moreover when bump electrodes 3 and 6 are respectively provided on the outside connecting sections 2 and mounting and connecting sections 5, this effect can be obtained with further convenience. - 特許庁

結果として、オーディオ信号における実質的なクロストークなしで、用途及び設計においてなお一層の柔軟性が得られる。例文帳に追加

As a result, more flexibility in application and design can be derived without substantial cross talk in the audio signals. - 特許庁

粘着剤層にも、非ハロゲン系難燃剤を添加すれば、粘着シートの難燃性はなお一層向上する。例文帳に追加

The flame retardancy of the sheet becomes better by adding the non-halogen flame retarder to the adhesive layer. - 特許庁