なかおおのの英語

カツオの背中の部分で作った上等なかつおぶし例文帳に追加

high-quality dried flakes of bonito, which is comprised of the back end of bonito発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

性格はおのおの中之舞・楽に準じ、太鼓入りで奏される。例文帳に追加

Their features correspond to those of Chu no mai and Raku, respectively, and they are danced with drums as accompaniment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炎の中に、煙の中に、刹那の閃光の中に例文帳に追加

in the flame, in the smoke, in the momentary sparks --発音を聞く  - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

なかきよのとおのねふりのみなめさめなみのりふねのおとのよきかな例文帳に追加

Nagaki yo no To no nefuri no Mina mezame, Nami nori fune no oto no yoki kana発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうしたことなどから、流儀のなかにいくつかの芸系があり、おのおの一派を成している。例文帳に追加

Because of these facts, there are several groups that have a different style of performance within the Kanze-ryu, and each group forms its own school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが身体の戦きはおさまらなかった。例文帳に追加

But the physical delirium got hold of him.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

男の両手が炎の大部分を遮ってしまっていたから、火はなかなか点かなかった。例文帳に追加

that would not light readily because his own burning hands were in the way, absorbing most of the flame.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

彼女の高慢な顔の上げよう.例文帳に追加

the proud lift of her head発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典