なかぐりせんばんの英語

天板１と、天板１の長手寸法と略同一の長手寸法を有し第１結合機構４を介して天板１の一辺部分を選択的に支持する天板支持要素２とを具備する構成を有する家具Ｆを用いる。例文帳に追加

The furniture F with the construction is equipped with a top plate 1 and a top plate supporting element 2 which has a longitudinal dimension substantially the same as that of the top plate 1 and selectively supports one side part of the top plate 1 through a first coupling mechanism 4. - 特許庁

金型２に多数の蒸気通過口１４が形成され、金型２のキャビティ１３側の面に小孔６を有する金属板４が取り付けられ、蒸気通過口１４が金属板４により閉塞される。例文帳に追加

Many steam passage ports 14 are formed in the die 2, a metal plate 4 having small holes 6 is mounted on the surface of the die 2 at the cavity 13 side, and the steam passage ports 14 are blocked up by the metal plate 4. - 特許庁

天板付き家具Ｔの天板１を脚２に支持させてなるものにおいて、天板の下面１ｂに、脚２に依存しない態様で、オプション取付部３１を有する天板補強部材３を取り付けるようにしたものである。例文帳に追加

When a top plate 1 of a piece of furniture T with a top plate is supported by a leg 2, a reinforcing part 3 for the top plate with an attachment 31 for an optional part is mounted to a bottom side 1b of the top plate without depending on the leg 2. - 特許庁

鉛直方向に延びる一対の側板１０と、水平方向に延びる複数の棚板１１と、これらの側板１０と棚板１１とを連結する連結部材２０とを備えた組立家具１とし、側板１０、棚板１１を、リサイクル可能な材料で形成する。例文帳に追加

This assemble furniture 1 comprises a pair of vertically extended side boards 10, a plurality of horizontally extended shelf boards 11, and connecting members 20 to connect the side boards and shelf boards. - 特許庁

配線作業を行う時等、必要に応じて天板を移動させ得る天板付き家具において、簡単な操作で天板を移動させ、また天板を係止させるようにする。例文帳に追加

To provide furniture with a top plate movable as required on wiring work or the like, whose top plate can be moved by simple operation and engaged. - 特許庁

天板付きの家具に備えた肘当部又は天板を周期運動させ、利用者の肩部や頸部の緊張を緩和させて肩こり等を防ぐ。例文帳に追加

To make an armrest part or a tabletop equipped at a furniture having the tabletop periodically move, and prevent stiffness or the like in the shoulders by easing tensions of the shoulders and the neck of a user. - 特許庁

そして、エアシリンダ３２ロッド３２１が本体３２２から進出させられて、レバー３５の端部３５１が押し上げられると、Ｌ字状部材３８が図２における反時計回りに回転し、シャッタ板３９が基板通過口１１から離間して、基板通過口１１が開放されるようになっている。例文帳に追加

When the rod 321 of the air cylinder 32 is made to advance from the main body 322 and an end part 351 of a lever 35 is pushed up, an L-shaped member 38 rotates counterclockwise in the drawing 2, and the shutter plate 39 leaves the substrate passing port 11 to open the substrate passing port 11. - 特許庁

環境を配慮し取り扱いも従来のベニヤ合板と変わりない家具用積層構造板を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated structural plate for furniture in which environment is taken into consideration and handling is not changed from a conventional veneer plywood. - 特許庁