なかぞねちょう２ちょうめの英語

Δlnλ_n ／Δε＝（lnλ_n2−lnλ_n1）／（ε_2 −ε_1 ）≧０．１５ (1) λ_n ＝λ／λ_l (2) ε＝ln（ｌ／ｌ_0 ） (3) （式中、λ_n は非線形パラメータ、λは非線形領域における伸長粘度、λ_l は線形領域における伸長粘度を示し、εはHenckyの伸長ひずみ量、ｌ_0 及びｌはそれぞれ伸長時間０及びｔにおける試料の長さを示す。）前記スチレン系樹脂の重量平均分子量Ｍｗは、１．５×１０^5 〜７×１０^5 程度である。例文帳に追加

The weight-average molecular weight Mw of the styrene-based resin is about 1.5×105 to 7×105. - 特許庁

中空構造物の中空室遮断具１は、外部加熱により発泡膨張する発泡性基材３と、発泡性基材３を中空室２３内に取り付けるためのホルダ体２を備えている。例文帳に追加

A hollow chamber shutoff tool 1 for the hollow structure is equipped with a foamable base material 3 which foams and expands through external heating and a holder body 2 for fitting the foamable base material 3 in the hollow chamber 23. - 特許庁

本発明の中空光ファイバ１は、線膨張係数がA1、軟化点がT1のガラス管２と、前記ガラス管の内周面に形成された、線膨張係数がA1よりもわずかに大きい値A2で、且つ、融点がT1に近い値T2である金属層３から成る。例文帳に追加

The hollow optical fiber 1 includes: a glass tube 2 having a coefficient A1 of linear expansion and a softening point T1; and a metal layer 3 formed on the inner circumference face of the glass tube, having a coefficient A2 of linear expansion slightly greater than A1, and having a melting point T2 close to the T1. - 特許庁

出家後の常朝は父重澄や祖父中野神右衛門清明のそれぞれの詳細な年譜を作製し、自分自身の詳しい年譜をも死の2週前まで書きつづけていた。例文帳に追加

After becoming a priest, Jocho made detailed chronicle lists of the main events of his father Shigesumi as well as that of his grandfather Jinemon Seimei NAKANO, and he also continued recording his personal details in his chronological list of the main events until two weeks before his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ループ管(2)と、ループ管(2)内に熱風(B)を吹き込む熱風吹込口(3)と、ループ管(2)内に粉体(A)を導入する粉体導入口(4)と、ループ管(2)内から熱風(B)を排出する排出口(5)とを備えた気流乾燥機(1)を用いて、ループ管(2)が目詰まりを起こすことなく、長時間に亙り、連続的に湿潤状態の粉体(A)を乾燥できる方法を提供する。例文帳に追加

To enable the long-term continuous drying of the wet powders (A) without causing the clogging of the loop tube (2). - 特許庁

チューブ状に押出された熱可塑性樹脂のパリソン６をブロー成型により膨張させた後、一旦金型２，４を分割した後、所定の部品３２，３４を金型２，４内に組み込んで、再び分割面を接合させることにより、中空形成体の製品を得るようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

A product of the hollow molded article can be made by expanding a parison 6 of a thermoplastic resin extruded as a tubular form by the blow molding, after once separating the molds 2 and 4, assembling given components 32 and 34 inside of the molds 2 and 4, and by joining again the parting faces. - 特許庁

この押圧リング２、スリーブ形状の延長部２ｂ、接続部片４の端面、および金属管体１の間に、中空室５が形成され、この中空室内に、封隙リング３が配設され、接続部片４のねじ込みによって、圧縮され中空室５を完全に充填する。例文帳に追加

Hollow chambers 5 are formed among the pressing ring 2, the sleeve-shaped extension part 2b, the end face of the connecting piece 4, and the metal tubular body 1, a block ring 3 is provided inside the hollow chamber and the hollow chamber 5 is completely in-filled by being compressed by screwing the connecting piece 4. - 特許庁

そして、区画貫通部２の片側にある樹脂可とう管１１の外周面が、前記中空壁の壁面から所定長の位置まで熱膨張テープ１３によって被覆されるとともに、同一側における樹脂可とう管１１と中空壁の間隙を含む貫通孔周辺が、熱膨張シート１４によって遮蔽されている。例文帳に追加

Besides, the outer periphery surface of the resin flexible tube 11 on one side of a zone through portion 2 is covered with thermal expansion tape 13 to a position having a prescribed length from the wall surface of the hollow wall, and a through hole periphery including the gap between the resin flexible tube 11 and the hollow wall on the same side is shielded by a thermal expansion sheet 14. - 特許庁