なかたてあいの英語

異議申立人が(1)にいう求めに応答しなかった場合は，異議申立通知書は，取下とみなされる。例文帳に追加

Where the applicant does not reply to the invitation referred to in paragraph (1), the notice of opposition shall be considered withdrawn. - 特許庁

天皇号を持つ天皇は、村上天皇以後、江戸時代の光格天皇まで900年近くの間なかった。例文帳に追加

There was no Emperor-go for 900 years since Emperor Murakami until Emperor Kokaku in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある天皇が、妻のなかから最初に皇后を立てた場合、その皇后は中宮とされる。例文帳に追加

If an emperor put up one of his wives as empress, she was called chugu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

認められた期間内に準備書面を提出しなかった場合は，不服申立は却下される。例文帳に追加

On failure to file the brief within the time allowed, the appeal shall stand dismissed. - 特許庁

(5) 異議申立がなかった場合は，産業財産登録庁は当該実用新案の保護を認めるものとする。例文帳に追加

(5) Where no opposition has been received, the Registry shall grant protection for the utility model. - 特許庁

かかる期間内に手数料が納付されない場合は，異議は申し立てられなかったものとみなされる。例文帳に追加

If the fee is not paid, the opposition is deemed not to have been lodged.発音を聞く  - 特許庁

手数料が期限内に納付されない場合は，異議申立は提起されなかったものとみなされる。例文帳に追加

If the fee is not paid in time, the objection shall be deemed not to have been raised.発音を聞く  - 特許庁

(b) 当該異議申立書の補正請求が、同規則の施行後 3月以内になされなかった場合例文帳に追加

(b) the request for amendment of the notice of opposition is made not later than 3 months after the commencement of those Regulations. - 特許庁