なかとんべつちょうの英語

南北朝期以降堂上家のなかに、時の天皇との親疎により内々・外様の区別が出来た。例文帳に追加

Since the period of the Northern and Southern Courts, discrimination between "nainai" and "tozama" was created according to the closeness to the then current emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

識別部３８は、特徴量生成部３７から供給された特徴量によって、入力画像の顔を識別する。例文帳に追加

An identification part 38 identifies the face of the input image by the characteristic quantity supplied from the generation part 37. - 特許庁

対象データが特定内容のデータであるか否かを識別する識別処理に用いる特徴量の種類と識別条件を、識別処理における識別精度と計算量の負担との所望のバランスに応じて決定する。例文帳に追加

To determine types and discrimination conditions of feature quantities used in discrimination processing of discriminating whether subject data are data of specific content or not, in dependence on a desired balance between discrimination precision and a computational complexity burden in the discrimination processing. - 特許庁

調理容器の下面に調理容器の温度を検知する温度センサが当接しているか否かが判別可能な加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of determining whether a temperature sensor detecting a temperature of a cooking container is brought into contact with the lower face of the cooking container or not. - 特許庁

識別部２０は、特徴量導出手段１８が導出した特徴量に基づいて参照データ中の識別条件を参照し、識別対象の画像データが特定シーンの画像のデータであるか否かを識別する。例文帳に追加

A discrimination portion 20 refers to discrimination conditions in reference data on the basis of characteristic values derived by the characteristic value deriving portion 18 and discriminates whether the image data of the selection object represent the image data of the specific scene. - 特許庁

アリスはこの意見の調子がぜんぜん気にいらなかったので、なにかべつの話題にしたほうがいいな、とおもいました。例文帳に追加

Alice did not at all like the tone of this remark, and thought it would be as well to introduce some other subject of conversation.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

対象データが特定内容のデータであるか否かを識別する識別処理に用いる特徴量の種類と識別条件を、誤った識別が許容されないような重要なデータが正確に識別されることに重点を置いて決定する。例文帳に追加

To determine types and discrimination conditions of feature quantities used in discrimination processing of discriminating whether subject data are data of specific content or not, as emphasizing accurate discrimination of important data allowing no erroneous discrimination. - 特許庁

適切な階調で色再現すると共に、カラーバランスや色の弁別性の向上を図ること。例文帳に追加

To reproduce colors in appropriate graduation, and to improve a color balance or distinctiveness of colors. - 特許庁